Sie suchten nach: rincari (Italienisch - Englisch)

significa pertanto una vita peggiore e rincari dei prezzi.
it therefore means a worse life. it means increased prices.

ma non ritengo che lo si possa ottenere a forza di rincari.
but i do not think that we can do so by constantly hiking up prices.

• rincari dei costi dell'energia, noli e trasporti in generale.
• increases of the energy costs, freights and transports in general

l'origine dei rincari delle derrate: fattori congiunturali e strutturali
the root causes of high food prices: temporary and structural factors

in particolare includono la possibilità di nuovi rincari dei prodotti energetici e alimentari.
these risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices.

perdura una marcata pressione sui costi di produzione, guidata dai rincari dei combustibili.
production costs continue to be under strong pressure, driven by fuel hikes.

i rincari sulla bolletta energetica sono divenuti una dura realtà per tutta l'italia.
the increases on energy bills have become a grim reality in italy.

i rincari dei generi alimentari dovrebbero spingere l'ue a fare marcia indietro sui biocarburanti?
should the eu drop its biofuels target due to rising food prices?

i rincari nei pedaggi autostradali - denuncia trasportounito - rischiano di essere insopportabili per l'autotrasporto italiano
original news the increases in the highway tolls - trasportounito denunciation - risk to being insufferable for the italian road haulage

rincaro del costo della raccolta di capitale
increased cost of borrowing