Sie suchten nach: ringraziarlo per il suo interessamento (Italienisch - Englisch)

iniziare a ringraziarlo per il miracolo.
begin to thank him for the miracle.

signora presidente, la ringrazio vivamente per il suo interessamento.
madam president, thank you very much for taking the trouble to do this.

a questo si è limitato il suo interessamento.
that is how much they cared.

ringrazio l' onorevole deputato per il suo interessamento alla questione.
i thank the honourable member for his interest in this matter.

desidero inoltre ringraziarlo per il suo approccio aperto e il suo spirito di compromesso.
mr president, the committee on budgets would like to point out that the financial pre-accession aid granted to romania in 2004 has amounted to eur 825 million, which comes from the national phare programme and the sapard and ispa instruments.

desidero ringraziarlo per il duro lavoro svolto in questo ambito.
i wish to thank him for all the hard work he has been doing in this field.

dov'è il suo interessamento per la qualità, signor commissario?
and where is your concern about quality, commissioner?

vorrei ringraziarla per il suo particolare contributo.
i would like to thank her for her particular contribution.

con questo formulario può annunciarsi per diventare membro della csmc. grazie per il suo interessamento.
with this form you can apply directly for membership log on to the sccm. thank you for your interest.

desideriamo ringraziarlo per il suo prezioso regalo a tutti i fans dei weather report. grazie, michiel !
we wish to thank michiel for his precious gift to all the weather report's fans. thank you, michiel !!

signora presidente, desidero congratularmi con il relatore per l' ottimo lavoro svolto e ringraziarlo per il suo contributo.
madam president, i would like to congratulate the rapporteur on his report and to thank him for the work he has put in on it.

colgo l’ occasione per congratularmi con l’ onorevole agnoletto e ringraziarlo per il suo lavoro e la sua comprensione.
i would like to take this opportunity to congratulate mr agnoletto and thank him for his work and understanding.

desidero ringraziarla per il suo lavoro e raccomandare al parlamento la sua relazione.
we need to move beyond the notion that health is simply a lifestyle choice and the action plan fails to do this.

dobbiamo anche ringraziarla per il lavoro politico svolto durante il suo mandato.
we should also express our appreciation of the political work undertaken by the commission during its term of office.

vorrei ringraziarla per il tempo che vorrà dedicarmi
i apologize for the many questionsvorrei

signor presidente, desidero ringraziarla per il suo impegno e le auguro un natale sereno.
mr president, i would like to thank you for your endeavours and wish you a happy christmas.

vorrei ringraziarla per il significativo contributo al dialogo interculturale.
i would like to thank you for your great contribution to the intercultural dialogue.

– signor presidente, vorrei congratularmi con la relatrice a ringraziarla per il suo lavoro.
mr president, i wish to congratulate the rapporteur and also thank her for this report.

desidero, inoltre, ringraziarla per il suo intervento lungimirante e per i suoi progetti ambiziosi per questo parlamento.
i would also like to thank you for the visionary speech and the ambitious plans you have for this parliament.

l’unione merita un tributo e un credito notevoli per il suo interessamento, che dura ormai da molto tempo, alle questioni che riguardano lo sviluppo dell’africa.
the european union deserves fulsome tribute and credit for its long-standing interest in issues of development related to africa.