Sie suchten nach: rinnovo annuale (Italienisch - Englisch)

rinnovo annuale del regime
the annual renewal of the scheme,

rinnovo
renewal

gli aggiornamenti dei progressi devono essere inviati annualmente con il rinnovo annuale.
progress updates should be submitted yearly with the annual renewal.

la prossima relazione sul progresso dello studio dovrà essere presentata al momento del quarto rinnovo annuale.
the next report on progress of the study should be submitted at the time of the fourth annual re-assessment.

la comunità può sostenere finanziariamente i master erasmus mundus e il finanziamento è vincolato alla procedura di rinnovo annuale.
the community may provide financial support for erasmus mundus masters courses and funding would be subject to the annual renewal procedure.

l’articolo 10 dispone che a ogni rinnovo annuale i quantitativi relativi a ciascun gruppo di prodotti vengono aumentati del 2,5 %.
article 10 stipulates that with each yearly renewal, quantities in every product group shall be increased by 2,5 %.

i programmi di master erasmus mundus saranno selezionati per un periodo di cinque anni, soggetto ad una procedura di rinnovo annuale basata su una relazione sui progressi ottenuti.
erasmus mundus masters programmes will be selected for a five-year period, subject to an annual renewal procedure based on progress reporting.

il rinnovo annuale del certificato di business è un processo semplice: ti basta inviare la cifra richiesta dalla tua agenzia e si occuperanno loro di inviarti tutti i documenti a rinnovo eseguito.
note that renewing the business certificate is a straightforward process, as you don’t even need to sign any documents: your agency will collect your fee, handle all the paperwork and send the new business certificate to you.

i programmi di master erasmus mundus selezionati nel programma erasmus mundus precedente continueranno nel quadro della presente azione fino al termine del periodo per il quale sono stati selezionati e soggetto ad una procedura di rinnovo annuale basata su una relazione sui progressi ottenuti.
the erasmus mundus masters programmes selected under the previous erasmus mundus programme will continue within the framework of this action until the end of the period for which they have been selected, subject to an annual renewal procedure based on progress reporting.

si rinnova l'annuale appuntamento con il suggestivo presepe di pentema animato da oltre 40 scene di vita rurale.
again this year pentema's fascinating nativity scene is presented with its more than 40 scenes of rural life.

i master erasmus mundus saranno selezionati per un periodo di cinque anni, con una procedura semplificata di rinnovo annuale sulla base delle relazioni sullo stato d'avanzamento, periodo che potrebbe comprendere un anno di attività preparatorie prima dello svolgimento del corso vero e proprio.
erasmus mundus masters courses will be selected for a five-year period, subject to a lightweight annual renewal procedure based on progress reporting, which period could include a year's preparatory activities before the actual course begins to run.

i programmi di dottorato erasmus mundus saranno selezionati per un periodo di cinque anni, con una procedura semplificata di rinnovo annuale sulla base di relazioni sullo stato d'avanzamento, periodo che potrebbe comprendere un anno di attività preparatorie prima dell'assunzione dei dottorandi.
erasmus mundus doctoral programmes will be selected for a five-year period, subject to an annual renewal procedure based on progress reporting, which period could include a year's preparatory activities before the recruitment of doctoral candidates.

a beneficiarne sono state la compagnia portuale, l'unicoop servizi e seatrag, che hanno ottenuto un rinnovo annuale per lo svolgimento di tutto il ciclo operativo, mentre sealiv ha visto rinnovarsi per un anno l'autorizzazione per le attività di deposito e movimentazione.
to benefit some they have been the harbour company, the unicoop servizi and seatrag, that they have obtained i renew anniversary for the development of all the operational cycle, while sealiv has seen to renew for a year the authorization for the activities of warehouse and handling.

intanto la commissione consultiva ha espresso all'unanimità parere favorevole alla delibera che dispone il rinnovo annuale dei “permessi” per lo svolgimento delle operazioni e dei servizi portuali ai sensi dell'articolo 16 della legge 84/94.
while the advisory commission has expressed unanimously to seem favorable to the deliberation that arranges according to renews anniversary of the "permissions" for the development of the operations and the harbour services of article 16 of law 84/94.

i partenariati selezionati nell'ambito della finestra di cooperazione esterna erasmus mundus (denominazione precedente dell'azione) continueranno nel quadro della suddetta azione fino alla fine del periodo per il quale sono stati selezionati e soggetto ad una procedura alleggerita di rinnovo annuale basata su una relazione sui progressi ottenuti.
the partnerships selected under the erasmus mundus external cooperation window (previous name of this action) will continue within the framework of that action until the end of the period for which they have been selected, subject to a lightweight annual renewal procedure based on progress reporting.

pertanto ho presentato un emendamento che propone, per i successivi rinnovi- i rinnovi annuali cui ho già accennato- di prendere in considerazione tale aspetto.
consequently i have tabled an amendment asking for the subsequent reviews- the annual reviews i have already referred to- to take this point into account.