Sie suchten nach: rinunciare ai temini (Italienisch - Englisch)

vorrebbero rinunciare ai loro jets?
would they want to give up their millionaire luxury private jets or jets?

e rinunciare ai lavori delle loro mani
and forgo the works of their hands.

vorrebbero rinunciare ai loro vestiti eleganti?
would they want to give up their costly designer suits?

questo significa forse che dovremmo rinunciare ai negoziati?
does that mean that we should give up on negotiating?

l'agricoltura europea non può rinunciare ai lavoratori migranti.
migrant workers play a crucial role in agriculture in the eu.

poco dopo, i socialisti dovevano rinunciare ai loro incarichi ministeriali.
shortly thereafter, the socialists gave up their ministerial posts.

il consumatore non può rinunciare ai diritti conferitigli dalla presente direttiva.
consumers may not waive the rights conferred on them by this directive.

dev’ essere però chiaro che non possiamo rinunciare ai nostri principi.
but there must be an understanding that we cannot deviate from principles.

il consumatore non può rinunciare ai diritti conferitigli a norma della presente direttiva.
the consumer may not waive the rights conferred on him by this directive.

u win tin ha rifiutato di rinunciare ai suoi ideali politici in cambio della libertà.
u win tin has refused to renounce her political ideals in exchange for her freedom.

il consumatore non può rinunciare ai diritti che gli vengono conferiti dalla proposta di direttiva.
the consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed directive.

alla tavola di un agriturismo della toscana in maremma non rinunciare ai piatti tipici del posto.
at the table of a tuscan holiday farm in maremma you cannot avoid eating the typical local dishes.

questi tre paesi saranno ora obbligati a rinunciare ai loro ragionevoli requisiti dopo un periodo di cinque anni.
they will now, after five years, be forced to withdraw their sensible requirements.

in albergo si può trovare un amichevole e personale, senza rinunciare ai comfort di un hotel moderno.
in the hotel we can find a friendly and personal, without giving up the amenities of a modern hotel.

se è possibile, vorrei pregarvi di rinunciare ai vostri interventi affinché possiamo procedere con i nostri lavori.
if possible, i would ask you to withdraw your requests to speak, so that we can continue with the debate.

come convincere un contadino a rinunciare ai profitti dell’oppio e a coltivare altri prodotti della terra?
how do you convince a farmer to give up the profits from opium and to grow other crops?

dopo essere entrata in accuracy non ho dovuto rinunciare ai miei hobby: nuotare, sciare, e soprattutto…viaggiare!
after joining accuracy i did not have to give up my hobbies: swimming, skiing and above all... travelling!