Sie suchten nach: rinunciare alla carica (Italienisch - Englisch)

rinunciare alla successione
to waive one's right in a succession

rinunciare alla sua libertà,
give up his freedom,

amplificatore sensibile alla carica
charge-sensitive amplifier

intrattenuto alla carica pubblica.
entertained at the public charge.

senza mai rinunciare alla protezione.
without sacrificing protection.

per rinunciare alla nostra comodità;
to renounce our own complacency!

rinunciare alla propria sovranità normativa
to divest its own legislation of its sovereign character

dovremo tornare alla carica successivamente.
we will have to come back to it later.

sei disposto a rinunciare alla tua vita?
he comes to you, asking, are you willing to do anything i tell you - to do it my way? are you willing to lay down your life?"

mai un religioso deve rinunciare alla profezia.
a religious must never give up prophecy.

non rinunciare alla qualità nella vita personale
don't forego quality in your personal life

non rinunciare alla loro confortevole stile di gesù.
they will not allow god’s word to work in them to conform them to christ and to change.

un impegno a rinunciare alla quota corrispondente;
a commitment to renounce the relevant quota;

l'assemblea decide di rinunciare alla discussione.
the committee decided not to hold a debate.

tuttavia non dobbiamo rinunciare alla responsabilità politica.
but we must not abandon political responsibility.

in vacanza mai rinunciare alla "buona tavola".
when you are on holiday, you should never renounce to good cuisine.

benvenuto comunque alla carica di presidente del parlamento.
welcome to the job of president of parliament, however.

l'assemblea decide di rinunciare alla discussione generale.
the committee decided not to hold a discussion.

9. può rinunciare alla cittadinanza spagnola un terrorista basco?
9. can you renounce to your spanish nationality in basque country?

in base alla carica virale al basale (copie/ml)
by baseline viral load (copies/ml)