Sie suchten nach: ripagare quanto pagato da me (Italienisch - Englisch)

pagato da
pay by

il prezzo pagato da tutti è stato enorme.
the price we all paid was enormous.

esso dovrà venire pagato da tutti e in modo equo.
enlargement should be paid for by everybody, in an equitable manner.

qualcuno di voi ha mai pagato da questi chip gratis lol...
any of you ever get paid from these free chips lol...

con la class action altroconsumo chiede quindi che ai viaggiatori venga restituita la metà di quanto pagato.
with the class action asks altroconsumo so that travelers will be refunded half of my money. .

nell’anno successivo, l’inps provvedera’ al conguaglio di quanto pagato rispetto al dovuto.
during the following year inps will take care of the levelling of what paid.

informazione riservata, superiore del 30-40 % al prezzo precedentemente pagato da tib.
confidential information, 30-40 % higher than the price previously paid by the tib.

sarà cura di "la formichina" di labiente lazzaro provvedere al rimborso di quanto pagato entro 30 giorni dal rientro degli stessi.
it is the responsibility of "the little ant" lazarus labiente of reimbursing the amount paid within 30 days of the return of the same.

quanto pagate per questo buco? "seicento euro".
how much do you pay for this cubbyhole? “six hundred euros”.

non vengo pagata da luglio
regularize the accounting position

tuttavia, è impossibile immaginare quanto sia infernale la situazione delle popolazioni torturate dai miliziani assassini pagati da un governo illegittimo.
yet, it is impossible to imagine just how hellish it is for the populations tortured by the genocidal militias that are in the pay of an illegitimate government.

se la cancellazione non avviene entro 30 giorni dalla data di inizio del corso, he2 tratterrà il 50% di quanto pagato (corso e alloggio).
if cancellation is received within a duration less than 30 days prior the actual date of commencement of the course, he2 will retain 50% of both course fee and accommodation.

questa mail potrebbe includere pubblicità pagata da terzi.
this e-mail may include advertising paid for by a third party.

la commissione non ha dati sugli importi esatti pagati da ogni stato.
the commission has no information on exactly how much each member state is paying.

e i progetti di edilizia abitativa pagati da generose donazioni?
what about the housing projects paid for by generous donations?

le prestazioni parziali già fornite devono essere accettate e pagate da parte del committente.
partial deliveries already made must be accepted and paid for by the orderer.

concorda altresì con il principio secondo cui i danni devono essere pagati da chi li provoca;
endorses the polluter pays principle.

i dividendi pagati da una holding, con 35% di tasse supplementari sui dividendi.
dividends paid by a holding company, subject to 35% additional tax on dividends.

ai tornei, 17 punti sono accreditati per ogni spesa da 1$ pagata da un singolo giocatore.
at tournaments, 17 points are awarded for every $1 in fees paid by the player:

4. nel vecchio testamento le decime venivano pagate da abrahamo a melchizedec (gen 14).
in the old testament, tithes were paid by abraham to melchizedek (genesis 14).