Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per il ripieno alle mele:
for the filling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
triglie alle erbe
eggplant parmigiana pie
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mescolateli alle erbe aromatiche.
mix them with aromatic herbs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carnaroli del pavese in risotto alle erbe alpine con gocce di scimudin e sfilacci di slinzega
pearl barley soup
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miscele pronte per la preparazione di un delizioso burro alle erbe.
ready-made blends for preparing a delicious herb butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filetto farcito alle erbe min 400 gr. (filetto di manzo, formaggio di pecora, aglio, vino bianco, burro)
fillet steak with herb filling min. 400 g (beef fillet, sheeps cheese, garlic, white wine, butter)
Letzte Aktualisierung: 2005-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i medicinali alle erbe sono integratori naturali composti da estratti di erbe ufficinali.
herbal medicine is natural and extracted from plants for the benefit of mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbinamenti: antipasti, carni bianche, asparagi, risotti alle erbe.
accompaniments: starters, white meats, asparagus, herb risotto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herbina è eccellente per il burro alle erbe ed anche per carne, verdure e dip.
herbina is perfect for herb butter, meat, vegetables and dip sauces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
far dorare nel forno la baguette al burro alle erbe, seguendo le indicazioni sulla confezione.
place the herb-butter baguettes into the oven, according to the instructions on the packaging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oltre alle erbe aromatiche, i contadini vallesani coltivano anche erbe medicinali o destinate alla preparazione di cosmetici.
in addition to aromatic herbs, farmers in the valais also cultivate plants that are used in the manufacture of medicines and cosmetics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menu' tipici: tradizionale, alle erbe, di cacciagione, di funghi e al tartufo.
menu: the menu are base on tradition, herbs, game, mushrooms and truffel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi, invece, è molto stressato e soffre d'insonnia, può approfittare del bagno alle erbe.
those who, instead, are very stressed and suffer from insomnia, can take advantage of the herbal bath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: