Sie suchten nach: riserva conto futuro aumento capitale (Italienisch - Englisch)

riserva conto futuro aumento capitale
reserve account future capital increase

estratto conto futuro
axis statement

clausola di aumento capitale
capital additions clause

il valore delle riserve e dei versamenti in conto futuro aumento di capitale sociale relativo alle singole società.
the value of the reserves and payments into account future capital increase on individual companies.

aumento capitale di alcune società di holos holding
some companies of the holos group (17,732 billions of euro group capital)

tale richiesta assume ancora maggior peso in vista del considerevole futuro aumento di questo tipo di lavori.
added weight is given to this recommendation by the fact that there will be a very considerable increase in this type of work in the future.

in data 30 dicembre 2008 sopaf, unitamente agli altri soci di bni, ha complessivamente versato nella banca ulteriori 6,8 milioni di euro come acconto in futuro aumento capitale.
on 30 december 2008, jointly with other bni members, sopaf paid a further eur 6.8 million to the bank as a payment on account for the future share capital increase.

e' in ballo anche il denaro visto che collegamenti lenti aumentano il conto futuro a carico dei consumatori.
it is also a matter of money, because slow connections put up costs to the consumer.

l'assemblea straordinaria approva la proposta di aumento capitale dedicato alla conversione del prestito obbligazionario equity-linked
the extraordinary general meeting approves the capital increase reserved for conversion of the equity-linked bond

dopo un periodo di contrazione le imprese dovrebbero avere la possibilità di ricostituire i loro inventari in vista di un futuro aumento della domanda.
after the downward adjustment, it should be possible for businesses to rebuild their inventories in anticipation of stronger demand ahead.

essa analizza i progressi compiuti, le lacune attuative e le sfide emergenti che saranno poste in futuro dall'aumento dei rischi.
it analyses progress made and addresses implementation gaps and emerging challenges of increasing risks in the future.

da un lato, la partecipazione minoritaria dello stato nel futuro aumento di capitale di 1,2 milioni di euro di az fly deve svolgersi allo stesso prezzo e in base alle stesse condizioni di un investitore privato.
on the one hand, the state’s minority participation in the future eur 1.2 billion increase in the capital of az fly must take place at the same price and under the same conditions as a private investor.

ne consegue che qualsiasi futuro aumento degli aiuti strutturali a favore dei nuovi paesi andrebbe a scapito delle attuali politiche dell'unione europea.
in any case, the latter has a fixed ceiling of 1.27% of community gdp.consequently any future increase in structural aid to the new countries would have to be at the expense of current union policies.

una delle ragioni del futuro aumento, sono l'aumento dei costi di produzione che si spiega in parte con l'aumento del prezzo dei combustibili.
?one of the reasons of the future increase, it is the increase of the production costs that explains partially by the increase of the price of fuels.

nel caso dell'energia eolica e fotovoltaica si viene ad aggiungere una disponibilità limitata e fluttuante con conseguenti problemi al livello delle reti, che andranno adattate per tener conto del futuro aumento dell'approvvigionamento energetico a partire da fonti rinnovabili.
in the case of wind power and photovoltaic power, there is low and fluctuating availability with corresponding problems for the grids which will need to be adapted to accommodate the future growth of electricity supply from renewables.

ciò è dovuto ad una crescita dei salari reali che supera l'1%, ad una lieve diminuzione del tasso di risparmio privato ed al futuro aumento dell'occupazione.
such growth stemmed from a good 1% increase in real wages, a slight decrease in the proportion of savings in household budgets and the prospect of increasing employment.

come adeguarsi al futuro aumento delle navi di dimensioni superiori alle 8.000 teu per quanto riguarda l'accessibilità dal mare, la profondità all'attracco e le dimensioni degli impianti di trasbordo?
how can ports adapt their accessibility by sea, the depth of quays and size of transhipment equipment to accommodate the upcoming increase in 8,000+-teu ships?

(l) futuri aumenti dei costi.
(l) future cost increases.