Sie suchten nach: riservare alla competenza (Italienisch - Englisch)

si deroga alla competenza
jurisdiction subject to derogation

tipi di corsi in base alla competenza
course types per skill

accesso all’innovazione e alla competenza
access to innovation and competence

requisiti relativi alla competenza dei dirigenti
requirements concerning the competence of managers

ricorso alla competenza dei partner a fini comunitari
utilising partners’ expertise for community purposes

la competenza sociale deve accompagnarsi alla competenza economica.
social competence must go hand in hand with economic competence.

affidatevi alla competenza dei nostri esperti di massaggi, in
rely on the skill of our top-trained massage experts who tar-

accesso alla competenza e alla qualità del servizio di specialisti.
they have access to the expertise and service quality of specialists.

nel regno unito le disposizioni relative alla competenza basata:
in the united kingdom the rules which enable jurisdiction to be founded on:

mostrare lo scarto competenze relativo alle posizioni in base alla competenza.
show skill gap for positions per skill.

l’autonomia dello studente si sviluppa parallelamente alla competenza comunicativa.
autonomous learning is developed in parallel with communicative competence.

gli aspetti relativi alla competenza giudiziale sono stati illustrati dalla onorevole palacio.
the whole question as to whether we have the legal authority to do this has been outlined by mrs palacio.

il tribunale fa riferimento, innanzi tutto, alla competenza della commissione in materia.
the court of first instance first addressed the commission's competence in the matter.

del seguito da riservare alla conferenza onu sui cambiamenti climatici tenutasi a copenaghen in dicembre.
the follow-up to the un conference on climate change in copenhagen in december.

un’ultima annotazione voglio riservare alla sollecitudine di pio xii per la struttura interna della chiesa.
i want to reserve one last remark for pius xii’s concern for the internal structure of the church.

non vi è alcun motivo impellente per riservare alla selvaggina un trattamento diverso rispetto alle altre carni, come avviene ora.
there is no compelling justification to treat game differently from other meats, as is the case at present.

ho una buona notizia per la onorevole ewing in merito alle lingue minoritarie, che potrà così riservare alla commissione qualche parola gentile.
i have good news for mrs ewing on the matter of minority languages and she can have some warm words for the commission.

in particolare papÉ evidenzia la necessità dell'integrazione e l'attenzione da riservare alla pubblica opinione al fine di evitare razzismo e xenofobia.
mr papé drew attention to the need for integration, and for public information campaigns to prevent racism and xenophobia.

o non restare bloccati ma prendere decisioni e istruire alla competenze
not to get stuck in technical issues and to build coaching skills

la presidenza ha rilevato che è imminente l'avvio dei lavori sul seguito da riservare alla valutazione dell'attuazione degli orientamenti dell'ue.
the presidency noted that work was at hand on the follow-up to the assessment of the implementation of the eu guidelines.