Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carotine al burro
roasted chicken thighs
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crema di patate al burro
slices of beef with pizzaiola
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al burro aggiungiete 250g di farina .
to the butter add 250g of flour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6) arancine con carne o al burro
6) arancine with meat or butter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ravioli di magro al burro e salvia
parmesan risotto
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- amalmamandolo al burro, ne esalteremo il sapore.
- adding it to the butter, we will exalt the flavor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riso al vapore con filetti di pesce persico impanati e fritti nel burro
riso with perch
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legate il tutto con la panna che monterete insieme al burro.
bind with cream and finish with the butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
far sciogliere, a bagno maria, il cioccolato insieme al burro.
melt together (in water bathing) the chocolate and butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere sale e pepe e unire al purè di patate assieme al burro.
add the squid pieces, salt and pepper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ l’antenato dei croissant, un pane al burro chiamato kipferl.
this is the croissant’s forefather, a bread made of butter that is called kipferl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lessate il riso al dente e in acqua salata.
boil rice to the tooth in salted water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la procedura di gara si applicherà anche al burro e al latte scremato in polvere.
tendering provisions for butter and skimmed milk powder will also apply.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolcificata con sciroppo di riso al posto dello zucchero.
sweetened with rice syrup instead of sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
far dorare nel forno la baguette al burro alle erbe, seguendo le indicazioni sulla confezione.
place the herb-butter baguettes into the oven, according to the instructions on the packaging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c'è niente che è efficace come riso al vapore.
there is nothing that is as effective as steamed rice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, signora commissario, è noto che il cioccolato puro al burro di cacao rende euforici.
mr president, commissioner, it is a known fact that chocolate made from pure cocoa butter induces a state of euphoria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
quindi cuocere il riso "al dente" in abbondante acqua salata.
then boil the rice in a plenty of salted water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung