Sie suchten nach: risorgo dalle mie ceneri (Italienisch - Englisch)

risorge dalle sue ceneri
rising from its own ashes

e osso dalle mie ossa.
and flesh from my flesh.

dalle mie ricerche risulta che:
from my research it results that:

richiedo di più dalle mie persone.
i require more of my people.

e osso dalle mie ossa. la si chiamerà donna
and flesh of my flesh: she shall be called woman,

e le mie ceneri ricadono su un parco in galles
and my ashes drop upon a park in wales

e le mie ceneri trovano una strada oltre la nebbia
and my ashes find a way beyond the fog

e le mie ceneri ricadono su tutte le cose che abbiamo detto
and my ashes fall over all the things we said

probabilmente l' equivoco è nato dalle mie considerazioni sul contenuto.
that i had signed the others had evidently been taken as read because of the way i had expressed myself.

capisco inoltre che altri possano avere opinioni diverse dalle mie.
nonetheless, i do appreciate that concern might be felt.

anche se venissi ridotto in polvere, ti abbraccerei con le mie ceneri.
even if i am crushed into powder, i will embrace you with the ashes.

credo che queste influenze emergano dalle mie composizioni più grandiose ed orchestrate.
i think at times this influence shows through on my more orchestrated, grandiose compositions.

sarò così poco saggio da lasciare trapelare un paio di riflessioni personali dalle mie osservazioni.
i am going to be so unwise as to allow one or two personal reflections to creep into my remarks.

come capirete, risolvere in maniera diversa questo problema esula dalle mie possibilità.
as you will understand, it is beyond my personal capacities to resolve this problem in any other way.

chi paga comanda, o come si dice dalle mie parti, senza denaro niente musica.
he who pays the piper calls the tune or, as we say in my part of the world, ‘ no money, no music’ .

"melior de cinere surgo" (risorgo sempre più fiorente dalle mie ceneri) è riportato sulla porta garibaldi, la porta d’onore ad ovest della città.
"melior de cinere surgo" (flourishing i rise from the ashes again) is inscribed on the porta garibaldi, the gate of honour in the west of the city.

dalle mie labbra usciranno sentenze giuste, 8:7 perché la mia bocca proclama la verità
8:7 for my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

inoltre sono stata influenzata dalle mie innumerevoli esperienze nel teatro, nel musical, nell'opera.
i’ve also been influenced by plentiful experience in theater, musicals, and operas.

dissetatevi dalle mie mani! le mie mani vi offrono mio figlio, che è sorgente d’acqua pura.
drink out of my hands. my hands are offering to you my son who is the spring of clear water.

"melior de cinere surgo" – risorgo sempre più fiorente dalle mie ceneri. di nessun’altra città in sicilia, in italia e probabilmente in europa, questa frase rende tanto bene l’idea quanto di catania.
"melior de cinere surgo" - flourishing i rise from the ashes again. catania is probably the only city in sicily, italy, if not all of europe, that can lay claim to this phrase.