Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risotto al pomodoro e basilico
risotto with tomato and basil
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risotto al radicchio
risotto al radicchio
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risotto al radicchio tardivo
late radicchio risotto
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coscette di pollo al forno con vino bianco e rosmarino
plin ravioli
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere una manciata di timo e rosmarino.
add a handful of thyme and rosemary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ottimi con il condimento "olive e rosmarino".
excellent with our "olives and rosemary" dressing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- prosecco e frutta fresca in camera all'arrivo
- complimentary italian prosecco selection and fresh fruit in room upon arrival
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allo scoccare della mezzanotte prosecco e vino dolce e panettone.
at the stroke of midnight prosecco and sweet wine and cake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come si gioca come fare il pollo all'aglio e rosmarino:
how to play how to make garlic and rosemary chicken:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cospargere la superficie con olio d’oliva, sale grosso e rosmarino.
then sprinkle with the tablespoon of olive oil, the kosher salt, and the remaining rosemary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bottiglia di prosecco e fiori freschi del giardino in camera per darvi il benvenuto
bottle of prosecco and a bouquet of spring flowers from the garden in your room to welcome you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una bottiglia di prosecco e fiori freschi del giardino per darvi il benvenuto in camera
a bottle of prosecco (italian champagne) and fresh flowers to welcome you in the room
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- lasciate riposare per qualche minuto il risotto al radicchio prima di servire.
- let your risotto with radicchio rest for a couple of minutes and serve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cena abbiamo gustato un favoloso risotto al nebbiolo, accompagnato da ottimo vino e bella musica di atmosfera, molto rilassante.
for dinner we enjoyed a fabulous risotto with nebbiolo, accompanied by fine wine and beautiful music atmosphere, very relaxing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- il mio risotto al mirtillo non ha molte calorie ma anche questa affermazione è variabile.
- my blueberry risotto has few calories, but this claim is variable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la proprietaria disponibile ed alla mano ci ha fatto sentire come in famiglia... gustosissimo il suo risotto al limone.
the owner and available in hand made us feel like family ... its tasty lemon risotto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la cena, la festa proseguirà al piano terra con dolci, prosecco e musica live di una band pop che farà ballare gli ospiti fino alle 2 del mattino.
after midnight a live pop band will play on the ground floor, where hot chocolate, sweets and prosecco wine will be served, and people will be able to continue dancing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- il risotto al granchio ha calorie e grassi abbastanza contenuti. li ho riportati solo per curiosità visto che è un piatto che non rientra nel menu quotidiano.
- this risotto with crabmeat has an average value of calories and fat. i calculated them out of curiosity since it is a dish to do on special occasions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tre porcellini rosa, rosetta e rosmarino - dal 13/12/2015 al 13/12/2015
- from 12/13/2015 to 12/13/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in un soffritto di olio, lardo, burro e rosmarino cuocervi il pollo, irrorandolo ogni tanto con un po del brodo preparato.
sauté the lard and rosemary in the butter and the oil and then add the chicken, wetting every now and then with a little of the prepared stock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: