Sie suchten nach: rispettare gli orari (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

rispettare gli orari

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ecco gli orari:

Englisch

here the religious services hours:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tutti gli orari

Englisch

all flight times

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

conferenze per gli orari

Englisch

scheduling conferences

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1. rispettare gli altri

Englisch

1. respect for other skiers

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli orari dei pasti :

Englisch

the meal times : week

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli orari potrebbero differire

Englisch

hours might differ

Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli orari possono variare.

Englisch

timetables can change.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rispettare gli accordi del gatt;

Englisch

respect the gatt agreements;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli orari proposti vanno bene

Englisch

the proposed date and time are fine

Letzte Aktualisierung: 2024-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di rispettare gli accordi di lomé;

Englisch

respect the lomé agreements

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rispettare gli intervalli di cambio olio

Englisch

observe the oil change intervals

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo rispettare gli altri parlamenti.

Englisch

we have to respect other parliaments.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

invitiamo agli ospiti a rispettare gli orari indicati per evitare spiacevoli attese.

Englisch

you are kindly advised to respect the timetable indicated in order to avoid unpleasant waiting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

iscriviti durante gli orari d'ufficio.

Englisch

sign up during office hours.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'europa deve rispettare gli impegni presi.

Englisch

europe must fulfil its commitments.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cerca comunque di pianificare abbastanza tempo per rispettare gli orari di chiusura degli sportelli.

Englisch

please keep in mind to schedule your arrival at the airport with enough time to adhere to the check-in deadline.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con un presidente energico e dotato dei poteri necessari, rispettare gli orari stabiliti è possibile.

Englisch

with a firm president who wields the necessary powers, we should be able to respect our timetable.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

>> rispettare gli standard nazionali e internazionali sull’ambiente

Englisch

>> meet national/international standards on environment

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

spero che in futuro potremo prendere le misure necessarie per rispettare gli orari previsti dagli ordini del giorno.

Englisch

i have spoken about it with the president, and i hope that in future we will be able to take appropriate measures in order to keep to the timetables set by our agendas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È opportuno rispettare gli orari ma è ancor più importante assicurare la democrazia ed il corretto funzionamento degli organi collegiali.

Englisch

it is desirable to use time fruitfully, but the correct democratic functioning of collegial bodies is much more important.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,034,093,005 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK