Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie, risponderemo presto
thank you, we will reply soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risposta alla richiesta
reply to the request
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alla richiesta dell’emea
at the request of the emea
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alla richiesta di password
at password prompt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hai dato seguito alla richiesta
i hope this email finds you well
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla richiesta comandi immettere:
at the command prompt, type:
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'url associato alla richiesta.
the url associated with this request.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
per gruppe aperto alla richiesta.
for groups open on demand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediante richiesta scritta contestuale alla richiesta
upon written request made at the same time as the request
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così facendo i problemi verranno ben presto alla luce.
we would soon strike rich then.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
confidiamo che si proceda al più presto alla fase operativa.
we trust and hope that action will be taken soon.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pagina in costruzione provvederemo al più presto alla sua pubblicazione.
page under construction we will as soon as possible to its publication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi auguro quindi che si arrivi presto alla pensione europea.
i hope that there will soon be a european pension.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nel caso di partenza presto alla mattina è possibile fare colazione?
is it possible to have breakfast early on the departure day?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de lucia non è arrivato per caso, né molto presto alla scultura.
de lucia did not reach sculpture by chance or very quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mancanza di ciò torneremo tutti molto presto alla legge della giungla.
otherwise it will soon be back to the law of the jungle for everyone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ma consigliamo comunque di avviarsi già molto presto alla mattina per questa escursione.
however, we recommend you to start early in the morning anyway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: