Sie suchten nach: ristoro per equivalente (Italienisch - Englisch)

³ 55 x 109 per equivalente di unità
³ 55 x 109 platelets/single unit equivalent

e troverai ristoro per la tua anima.
and you will find rest for your soul.

< 0.05 x 109/per equivalente di unità
< 0.05 x 109/single unit equivalent

ci è stato dato un messaggio di ristoro per gli scoraggiati.
we have been given a message of comfort for all who are cast down.

sulla spiaggia ci sono diversi punti di ristoro per pranzare.
along the beach there are small refreshment areas.

per equivalente stadio di costruzione, si intende lo stadio in cui:
a similar stage of construction means the stage at which:

le panchine disseminate in tutto il parco sono punto di ristoro per gli escursionisti.
throughout in the park are benches where hikers can get a break.

anche nel ristoro per i visitatori agli eventi dwc sono rappresentati nei prodotti emmi questa stagione.
also in the dining options for visitors to the dwc events are represented in the emmi products this season.

precedentemente, l’abbreviazione per “equivalente tossico totale” era “te”.”
total toxic equivalent was previously abbreviated as te."

la questione della confisca per equivalente nei confronti degli enti anche in relaizone alla giurisprudenza della corte di strasburgo ...
the issue of confiscation of equivalent assets against legal persons also with regard to the jurisprudence of the court of strasbourg ...

per l'equivalente ascii di questa stringa vedere l'esempio riportato dopo l'illustrazione.
(for the ascii equivalent of this string see the example following the illustration.)

gli interessi sono calcolati in base al tasso di riferimento utilizzato per l’equivalente sovvenzione nel quadro degli aiuti regionali.
interest must be calculated on the basis of the reference rate used for calculating the grant equivalent of regional aid,

durante gli orari di apertura solitamente è presente un piccolo servizio di ristoro, per fare una pausa e goderti al meglio la visita.
during the opening hours there is usually a small refreshment service, to take a break and enjoy the visit at its best.

29 prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime.
29 take up my yoke upon you, and learn from me, because i am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,

disponiamo inoltre di un ampio parcheggio che può ospitare sino a sei pullman e di un’area ristoro per merende/pranzi al sacco.
we also have a wide parking with place for six buses. furthermore we have a picnic area for our visitors.

ogni 10 mp circa esisteva una stazione di cambio cavalli o mutationes e ogni 20 miglia circa esisteva una stazione di cambio cavalli ed alloggio con ristoro per i viaggiatori o mansiones.
about each 10 mp a station (statio) was available for the change of horses (mutationes) and about each 20 miles the station also provided meals and lodging for travelers (mansiones).

onorevoli colleghi, dopo questi minuti di pausa e di ristoro, per i quali ringraziamo molto sentitamente il commissario van den broek, propongo di riprendere la seduta.
ladies and gentlemen, now that we have had a few moments of welcome relaxation- for which we gratefully than mr van den broek- i suggest that we resume our sitting.

in alcuni stati membri, poi, i clienti tendono a preferire il risarcimento per equivalente del danno subito, mentre in altri stati membri preferiscono il risarcimento in forma specifica.
customers in some ms tend to prefer reimbursement in case of damages, while in other ms they prefer everything to be repaired.

l'area benessere dell'albergo a 4 stelle sonnhof di neustift offre incredibili possibilità di ristoro per il corpo, la mente e l'anima.
the spa at the 4-star sonnhof hotel in neustift is a wonderful retreat for mind, body and soul.

circondato dalle colline livornesi, a pochi km dal mare, è un incantevole luogo di ristoro per gustare i vini e i prodotti tipici, fiori all'occhiello dell'azienda agricola.
surrounded by the livorno hills, not far from the sea, this is a charming, restful place where guests can enjoy the wines and typical produce, jewels in the agriturismo?s crown.