Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono sempre stati i coraggiosi che hanno osato compiere dei progressi e che sono risultati vincenti.
but there have always been courageous people who have dared to seek progress, and who have then achieved it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
risultato: i simboli vincenti sono indicati da animazioni.
result: wining symbols are indicated by animations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
risultato: tutti i simboli vincenti si illuminano e si animano.
result: all winning symbols will be highlighted and animated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasce così una postazione di facile utilizzo in grado di incentivare comunicazione di gruppo e creatività, dalla quale possono scaturire idee e risultati vincenti per l’azienda.
it creates a userfriendly platform for creative team communication, from which successful ideas and results for the company can develop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i numeri vincenti dell’estrazione possono essere consultati visitando la pagina dei risultati.
the winning numbers from the draw can be found on the si vince tutto results page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i governi dovrebbero promuovere buone pratiche per la formazione dei dipendenti attraverso l'elearning, con particolare riferimento alle pmi, e dovrebbero pubblicizzare le soluzioni e i modelli aziendali risultati vincenti.
government should promote good practices for the training of employees using e-learning, with a particular emphasis on smes, and should publicise successful solutions and business models.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sul fronte dell'uguaglianza, della giustizia, dello sviluppo economico, o della sanità e della sicurezza, è sempre stato necessario selezionare e acquisire singoli elementi dai metodi che sono risultati vincenti in passato.
whether it is in the area of equality, whether it is in the area of justice, whether it is in the area of economic development or whether it is in the area of health and safety, it has always required individual opportunities to pick and choose out of the successful methods of the past.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
omega celebra la gloria del trionfo con i colorati e prestigiosi segnatempo della collezione "rio 2016", risultati vincenti dell'eccellenza omega. le medaglie della vittoria e gli iconici anelli olimpici sono una grande fonte di ispirazione.
celebrating the glory of victory with colour and prestige, the omega “rio 2016” collection is the winning result of omega’s watchmaking excellence. from triumphant medals to the iconic olympic rings, the inspiration runs deep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vincent
vincent
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.