Sie suchten nach: ritiene persona non gradita (Italienisch - Englisch)

persona non autorizzata
unauthorized person

in questo modo non dovremmo sopportare gente non gradita.
this is how we don't have to stand for people who don't belong there.

persone non ammesse
inadmissible persons

tracce musicali non gradite
music tracks i dislike

capi d'abbigliamento non graditi:
undesirable:

bene, lewis lo ha messo fuori pista senza mezzi termini, fernando è rimasto deluso, la ferrari ha accusato la mclaren di spionaggio, fernando ha cercato di approfittare della situazione e senza mezzi termini è diventata persona non gradita alla mclaren.
well lewis blew him off the track in no uncertain terms, fernando got frustrated, ferrari accused mclaren of spying, fernando tried to take advantage of the situation and in no uncertain terms became persona non grata in the mclaren camp. there's probably more to this story than we'll ever know but that's how i read it and it's only my opinion but i think that my appraisal of the situation is borne out by the fact that alonso and mclaren chose to terminate contracts one year early by 'mutual consent'' leaving alonso a free agent.

di conseguenza è stata costretta ad apportare tagli non graditi ai palestinesi.
consequently, it had no alternative but to develop illegal secondary economies, much to the discomfiture of the palestinians.

ritengo però che proprio in una famiglia armoniosa sia anche possibile dire cose non gradite.
but i believe that in a good family you can also say things that do not suit other members of the family.

l uso della chemioterapia come trattamento contro il cancro causa sempre effetti collaterali non graditi.
using chemotherapy to treat cancer always has undesirable side effects.

se non gradite la ginnastica ormai, selo fidi di, voi dopo che vedete…
if you don't like gymnastics by now, trust me, you will after you see ...

purtroppo, esistono procedimenti arbitrari persino nell'unione europea contro i critici non graditi.
and unfortunately there are arbitrary proceedings against unwelcome critics even in this european union.

dovremmo discutere le varie vie che il parlamento può imboccare, mantenendo fede alle risoluzioni adottate e garantendo coerenza nel seguire la linea indicata; potremmo infatti dichiarare questi ministri persone non gradite in relazione all' accesso al parlamento stesso.
we should discuss parliament 's options consistent with its resolutions and consistent with the necessity to be coherent in following up its resolutions and consider declaring these two persons personae non gratae with regard to access to the parliament itself.