Sie suchten nach: ritiro bagagli (Italienisch - Englisch)

dov'è il ritiro bagagli?
where's the baggage claim?

bagagli
luggage

si paga al ritiro dei bagagli.
payment is made when retrieving the luggage.

non riesco a trovare il ritiro bagagli.
i can't find the baggage claim.

priorità nell’imbarco e ritiro dei bagagli
priority boarding and baggage handling

assicurazione bagagli
baggage insurance

procedere dalla sala ritiro bagagli a un punto designato,
proceed from the baggage hall to a designated point,

la sedia le verrà restituita nella sala di ritiro bagagli.
your electric wheelchair will be returned to you at baggage delivery.

cerca il luzcar segno di uscire dalla sala ritiro bagagli.
just look for the luzcar sign on exiting the baggage hall.

anche il ritiro bagagli comporta un dispendio di tempo non indifferente.
a good deal of time is wasted at baggage collection too.

il tempo necessario per il ritiro bagagli e le operazioni di dogana).
arrive on time to meet you (allowing extra time for you to collect suitcases and pass customs after landing).

come lo riconosco? in aeroporto: subito all'uscita del ritiro bagagli.
inside the airport: just at the exit of the baggage claim area.

9. ritiro e consegna del bagaglio
9. collection and delivery of baggage

al momento del ritiro dei bagagli, per ogni collo ricevete una fascetta con i seguenti dati:
the following applies to all luggage transports to another country and back:

ad appena 25 minuti dal ritiro bagagli, è il resort più vicino all’aeroporto di san juan.
just 25 minutes from luggage claim, it is the closest resort to san juan international airport.

se il bagaglio non viene registrato per un volo di coincidenza, verrà recapitato nell'area di ritiro bagagli.
when baggage is not checked through for a connecting flight, it is delivered to the baggage claim area.

se controlli ritiro bagagli vengono persi, prova della proprietà può essere richiesto prima del rilascio del bagaglio.
if baggage claim checks are lost, proof of ownership may be required prior to release of the baggage.

i nostri autisti vi accoglieranno all’interno dell'aeroporto, subito all’uscita del ritiro bagagli.
our drivers will meet you in the airport, just outside the baggage claim area.

gli autobus flightlink partono dal livello inferiore del terminal nord, una scala mobile permette di arrivare alla zona nord del ritiro bagagli.
the flightlink buses leave from the lower level of the north terminal, an escalator ride down from the north baggage claim area.

procedere dall’aeromobile alla sala ritiro bagagli e ritirare i bagagli, completando i controlli per l’immigrazione e doganali,
proceed from the aircraft to the baggage hall and retrieve baggage, with completion of immigration and customs procedures,