Sie suchten nach: ritiro della denuncia (Italienisch - Englisch)

ritiro della denuncia
withdrawal of the complaint

richiesta di ritiro della denuncia preventiva
request for withdrawal of the complaint prior

ritiro della denuncia e chiusura del procedimento
withdrawal of the complaint and termination of the proceeding

b. ritiro della denuncia e chiusura del procedimento
b. withdrawal of the complaint and termination of the proceeding

ritiro della casella postale
collection from a private box

ritiro della qualifica dell'azienda
suspended status of the holding

secondo il denunziante sono state le mutate circostanze ad aver determinato il ritiro della denuncia.
according to the complainant this withdrawal was prompted by changed circumstances.

ritiro della denuncia, chiusura del procedimento e abrogazione delle misure antidumping definitive in vigore
withdrawal of the complaint, termination of the proceeding and repeal of the definitive anti-dumping measures in force

in caso di ritiro della denuncia il procedimento può essere chiuso, a meno che la chiusura sia contraria all'interesse della comunità.
where the complaint is withdrawn, the proceeding may be terminated by the commission unless such termination would not be in the community interest.