Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merci e posta
cargo and mail
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
merci e materiali.
goods and materials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• controllo del ritiro merci e dei mezzi in uscita
• inspection of goods being removed and vehicles upon exit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci e prodotti diversi
miscellaneous manufactured articles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
3 pagamento e ritiro merci, oppure consegna.
3 payment and pickup or relivery of the item.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquisto di merci e servizi
acquiring goods and services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di passeggeri, merci e posta
of the carriage of passengers, freight and mail by air
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
codice delle merci e categoria
cn code and category
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di passeggeri, merci e posta"
passengers, freight and mail by air
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deve comprare pochi merci e servizi.
it needs to purchase fewer goods and services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s-20 merci e prodotti diversi.
s-20 miscellaneous manufactured articles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'assistenza merci e posta comprende:
freight and mail handling comprises the following subcategories:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) terminali merci e piattaforme logistiche;
(e) freight terminals and logistic platforms;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[tasse e somme dovute; ammontare del bilancio]
[fixing of fees and charges; level of the budget]
Letzte Aktualisierung: 2016-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le somme depositate nelle casse di risparmio vennero confiscate e convertite con decreto in un debito di stato non redimibile.
the sums deposited in the savings banks were confiscated and by decree transformed into an irredeemable state debt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andrebbe inoltre espressamente previsto che l'esecuzione degli obblighi possa avvenire con il sequestro di somme depositate su conti in ecu.
the pledging of assets in ecu accounts should also expressly be allowed to discharge a debt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in relazione alle somme depositate su un conto bancario a bruxelles, se l' onorevole deputato pone una domanda mi sforzerò di dare una risposta.
in relation to the money in the account in brussels, if the member puts down a question i will endeavour to answer it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la prima prevede correttivi a copertura delle somme depositate in conti di banche situate al di fuori dell’unione europea che sono fallite nell’anno precedente.
the first is adjustments to cover amounts deposited in accounts in banks outside the european union which have gone bankrupt during the previous year.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: