Sie suchten nach: ritiro presso (Italienisch - Englisch)

ritiro
shrinkage

ritiro presso il nostro negozio
collection at our office

ritiro della targa ufficiale presso la sede acimit
withdrawal of official plaque at the headquarters acimit

- in contanti (solo in caso di ritiro presso negozio)
- cash (only if pickup in store)

consegna e ritiro di documenti presso banche o uffici;
delivery and removal of documents from banks or offices;

consegna e ritiro dell’attrezzatura presso il vostro alloggio.
delivery and withdrawal of the equipment to and from your lodging hotel!

nel 1832, fa un ritiro presso i padri gesuiti, a tolosa.
in 1832, he made a retreat with the jesuit fathers in toulouse.

il ritiro delle chiavi viene effettuato presso il palm beach hotel.
keys are to be collected from the reception of the palm beach hotel.

consegna e ritiro auto presso aeroporto, hotel o in qualsiasi luogo desideriate.
collect and return your car at the place most convenient for you (airport, hotel, etc.)

a merville (nord della francia): ritiro presso la fratellanza charles de foucauld.
merville, northern france: retreat to the charles de foucauld fraternités.

ritiro presso la sede ed in 24 ore in tutta italia, ritiriamo anche il vostro cambio usato.
withdrawal at the headquarters and 24 hours throughout italy, we collect also your gearbox used.

il mio più recente esempio di questo era il mio post circa 5 artigiani’ homemi piacerebbe avere un ritiro presso di s.
my most recent example of this was my post about 5 crafters’ homes i’d love to have a retreat at.

infine, i pagamenti con carta possono anche essere soggetti a una maggiorazione presso il punto di vendita o a una tariffa aggiuntiva per il ritiro presso bancomat privati.
finally, card payments can also be subject to a surcharge at the point of sale or to an additional withdrawal fee at privately-owned atms.

1) pagamento effettuato presso la cassa del p2 prima del ritiro dell'auto:
1) payment to be carried out at the p2 cashpoint before withdrawing the car:

gesù, intanto, con i suoi discepoli si ritirò presso il mare e lo seguì molta folla dalla galilea.
jesus withdrew toward the sea with his disciples.

occorre in particolare che tra gli opportuni provvedimenti sia previsto il potere per gli stati membri di ordinare od organizzare in modo efficace ed immediato il ritiro dei prodotti pericolosi già immessi sul mercato e in ultima analisi ordinare, coordinare od organizzare il ritiro presso i consumatori dei prodotti pericolosi già forniti.
it is necessary in particular for the appropriate measures to include the power for member states to order or organise, immediately and efficiently, the withdrawal of dangerous products already placed on the market and as a last resort to order, coordinate or organise the recall from consumers of dangerous products already supplied to them.

dal 1910 al 1915, padre doyle è più particolarmente impegnato nel ministero dei ritiri presso le case religiose, in cui i suoi talenti sono molto apprezzati.
from 1910 to 1915, father doyle was particularly involved in the ministry of giving retreats in religious houses, where his talents were greatly valued.

liberotech store non effettua vendita al pubblico, l'indirizzo esposto indica esclusivamente la sede legale. tuttavia è possibile, previo appuntamento telefonico, prenotare il ritiro presso il magazzino di napoli. visualizzazione ingrandita della mappa
liberotech store does not sell to the public in a market, address shown only indicates the registered office. however, it is possible, by appointment, book collection from the warehouse of naples. (it)

clemente augusto segue una gran parte dei suoi studi presso i gesuiti, a feldkirch. nell'ottobre 1897, nel corso di un ritiro presso l'abbazia di maria laach, sente la chiamata di dio al sacerdozio.
clemens august did most of his studies with the jesuits in feldkirch. in october 1897, during a retreat at the abbey of maria laach, he heard god's call to the priesthood.

2) pagamento effettuato presso il terminal passeggeri (esterno del lato partenze) prima del ritiro dell'auto:
2) payment to be carried out at the passenger terminal (outside the departures hall) before withdrawing the car: