Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e) energia;
(e) energy;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ritrovare serenità ed armonia, equilibrio e benessere.
to retrieve serenity and harmony, stability and well-being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acqua e energia
water and energy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equilibrio e diplomazia.
balance and diplomacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con equilibrio e intelligenza
balance and intelligence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combustibili alternativi e energia
alternative fuels and energy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trasporti, telecomunicazioni e energia
transport, telecommunications and energy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
2.3. equilibrio e moderazione
2.3. balance and moderation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equilibrio e chiarezza del testo
balanced, clear text
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'infrastruttura e l'energia
infrastructure and energy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e energia d'impatto [j]
e impact energy [j]
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aumenta l'equilibrio e la coordinazione
balance and coordination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministro dell'ambiente e dell'energia
minister for the environment and energy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
perdita di equilibrio e del controllo muscolare
loss of balance or muscle control
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mantenete l’equilibrio e cavalcate le onde.
balance and waves. sit back and hold tight!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infine, dobbiamo agire con equilibrio e coerenza.
finally, we must act in a balanced and coherent fashion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la pittoresca natura dei grigioni aiuta a ritrovare l'equilibrio interiore.
the picturesque nature of grisons helps you to find your inner balance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti muscoli saranno quindi attivati per poter ritrovare l'equilibrio perduto.
many muscles are activated in order to find the lost equilibrium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritrovare serenità ed armonia, equilibrio e benessere. ritrovare una leggerezza perduta nel ritmo degli impegni quotidiani.
rediscovering serenity and harmony, balance and well-being.rediscovering a lightness lost in the frenetic rhythm of our daily lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vacanza è il momento ideale per prendersi cura di sé e ritrovare l’equilibrio attraverso la cura del corpo e della mente.
holiday is the proper time for taking care of oneself and re-establish the balance through body and mind care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: