Sie suchten nach: riuscire negli (Italienisch - Englisch)

'più che mai, una buona conoscenza dell'inglese è necessaria per riuscire negli affair internazionali e commerciali.
'more than ever, a good knowledge of english is needed to succeed in international business and commerce.

a mio parere è necessario trasformare la scuola in un sistema capace di offrire ad ogni bambino che comincia il ciclo della scuola dell' obbligo la possibilità di riuscire negli studi.
in my opinion, schools must be developed in such a way that all children starting their compulsory education can achieve success.

non possiamo permettere che il nostro impegno subisca alcuna battuta d'arresto: dobbiamo riuscire negli obiettivi che ci siamo prefissati, nell'interesse dell'europa.
we cannot allow ourselves to slow down the pace of our efforts. we have to succeed for the sake of europe.

in occasione del consiglio economico transatlantico che si tiene a washington il 17 dicembre verrà inaugurato un nuovo sito web, il transatlantic ipr portal, che offrirà orientamenti alle imprese nell'ue e negli usa che desiderino riuscire negli affari in altri paesi.
on the occasion of the transatlantic economic council in washington of 17 december, a new website will be launched, the transatlantic ipr portal, offering guidance to enterprises in the eu and the us that wish to successfully do business in other countries.

ciò significa anzitutto di facilitare loro tutti i passi da effettuare quando ci si stabilisce per un periodo sufficientemente lungo in un paese straniero, offrire condizioni materiali e umane che permettano loro di riuscire negli studi e aiutarli, infine, ad integrarsi in un contesto culturale diverso dal proprio, nel rispetto della loro cultura.
this involves: helping them first of all with all the steps that need to be taken when someone settles in a foreign country for a sufficiently long period of time; offering them material and human conditions which enable them to succeed in their studies, and, finally, helping them to get integrated into a cultural context that is different from their own while respecting their own culture.