Sie suchten nach: riusciresti a mandarci il datocorretto... (Italienisch - Englisch)

riusciresti a darcele?
could you give them to us

riusciresti a descriverti con tre parole?
could you describe yourself in three words?

riusciresti a postare anche i tuoi precedenti?????
riusciresti a postare anche i tuoi precedenti?????

nel caso voleste ampliare il sistema easystore di cui già disponete, vi invitiamo a mandarci il vostro ordine entro il 29 marzo 2013.
the new easystore flex replaces the easystore model. if you wish to extend your existing easystore system, please send us your order by march 29, 2013.

dimmi 5 cose senza le quali non riusciresti a vivere.
5 things you can’t live without

continuate a mandarci questo tipo di segnalazioni, mi raccomando!
please, keep sending us this kind of information! thank you!

riusciresti a vincere in questa corsa alla ricerca delle reliquie?
will you manage to become a winner in this race for the relics?

se hai delle domande ti invitiamo a mandarci un email al seguente indirizzo:
if you have any questions please send us an email to:

sei invitato a mandarci un messaggio se hai commenti o suggerimenti per questo motore di ricerca.
please send us a message if you have any comment or suggestion on this search engine.

il protocollo di offuscazione lavora di nascosto quindi non riusciresti a vedere molto la sua attività.
protocol obfuscation is pretty transparent for the user, so you most likely won't see much of it.

le orde di mostri stanno per invadere le tue terre! riusciresti a essere abbastanza intelligente e forte per proteggere il territorio?
the hordes of monsters are invading your lands! will you be smart and strong enough to protect your territory?

a: gente all'ascolto, questa risponde a qualsiasi cosa, continuate a mandarci domande!
a: i can get answer from her to anything, keep sending questions in!

forse parlandone con il vostro partner riuscireste a spiegarvi
perhaps if you talked about it with your partner you would manage to explain yourselves

e anche se le trovaste non riuscireste a installarle sul pc perché usano il bus isa. i computer moderni usano bus pci e spesso hanno un chip sonoro integrato nel chipset della scheda madre.
even if you could they would not fit into a modern computer because they were isa bus cards. today's computer use the pci bus and have often already a sound chip in the chipset on the motherboard.

i risultati dei controlli furono sconvolgenti: la corte dei conti si limitò a mandarci un documento di una paginetta, contenente 300 parole, che in pratica attestava il buono stato di salute del comitato – ma non era questo ciò che avevamo chiesto.
the results of these investigations were shocking. in the case of the court of auditors it was shocking because we received a one-page document consisting of 300 words which basically gave the cor a clean bill of health.

forse parlandone con il vostro partner riuscireste a comprendervi meglio, e a capire fin dove spingere le vostre aspettative.
perhaps if you about it talked with your partner you would manage to understand yourselves better, and to understand up to which point to push your expectations.

anche se qualcuno provasse a descrivervelo, non riuscireste a ricevere la luce e la vibrazione, la saggezza e la pace interiore.
even if someone describes it to you, you will not receive the light and the vibration, the inner peace and wisdom.

inoltre se hai solo 7-10 giorni di ferie da passare in cina e intendi visitare diverse città o province, con un tour avrai la possibilità di vedere più posti di quelli che riusciresti a vedere da solo perché non dovrai passare ore a cercare di capire come arrivare alla stazione dei treni o all’hotel.
you have to get a visa, choose a rough itinerary, book the hotels, book the domestic flights and so on. also, if you only have 7-10 days to spend in china and want to visit several cities or provinces, getting on a tour will allow you to see many more destinations as you won’t get lost and you won’t have to figure out where the train station or the hotel is and so on.

ma nonostante ciò, ha da offrire una miriade di attrazioni ai suoi visitatori, al punto che non riuscireste a vederle tutte neanche durante un´intera settimana trascorsa a venezia. edifici storici, preziosi dipinti e numerosi luoghi interessanti risalenti a diverse epoche e dedicati a varie tematiche vi aspetteranno sui vostri itinerari attraverso la città di venezia.
however, it has a variety of attractions to offer its visitors that cannot be visited even when staying a whole week. historic buildings, valuable paintings and lots of interesting places from various eras and topics areas are waiting to be explored during a city tour in venice.