Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un saluto
title: un saluto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un saluto.
a greeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un saluto!
un abrazo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di un saluto
of a greeting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con un saluto,
all the best,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lascia un saluto
leave a greeting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un saluto affettuoso.
an affectionate greeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un saluto, dunque.
so, may this be a short address.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bentornati!!! un saluto...
greetings welcome back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un saluto a tutti
un saluto a tutti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un saluto a tutti.
greetings to you all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un saluto dall'italia
greetings from italy in english
Letzte Aktualisierung: 2019-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un saluto d'amore,
a greeting of love,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un saluto dalla montagna.
un saluto dalla montagna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, un saluto christiano.
grazie, un saluto christiano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molto bella. un saluto!
beautiful reflection!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei rivolgere un saluto da quest’ aula ai pescatori portoghesi.
– from this chamber, i should like to salute the portuguese fishermen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
– signora presidente, permetta anche a me di rivolgere un saluto e un ringraziamento alla presidenza irlandese.
– madam president, i wonder how one of our members managed to get up on the presidential rostrum, an act that strikes me as utterly out of place in the course of our work, and done with the purpose of attaching a religious emblem that is incompatible with the eu's motto of ‘ unity in diversity’.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signora presidente, tramite lei, vorrei rivolgere un saluto particolare di benvenuto all' onorevole baldi e al suo sostituto.
madam president, through your good offices, i should particularly like to say good morning and welcome to mrs baldi and her substitute.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
signor presidente, prima di iniziare vorrei rivolgere un saluto di benvenuto al presidente in carica del consiglio, il ministro fitzgerald.
mr president, before i start i should like to welcome the president-in-office of the council, minister fitzgerald, to the house.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: