Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roberta angelilli (uen,
he said.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roberta angelilli (epp,it)
roberta angelilli (epp,it)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roberta angelilli ha dato il proprio sostegno alla petizione.
in fact, the opposite is true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roberta angelilli, membro del parlamento europeo, ha dichiarato: "
roberta angelilli, member of the european parliament said: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
roberta angelilli, hanno lanciato un appello a tutti i deputati
roberta angelilli, hanno lanciato un appello a tutti i deputati
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relazione angelilli (a5-0258/2000)
report angelilli (a5-0258/2000)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
onorevole angelilli, la discussione è chiusa.
mrs angelilli, the debate is over.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sta per essere presentata la relazione angelilli.
the angelilli report is coming up.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la vice-presidente del parlamento roberta angelilli , che promuove l iniziativa, ci ha detto di più.
ep vice-president roberta angelilli , who is promoting the initiative, told us more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onorevole angelilli, mi permetto di ricordarle due cose.
mrs angelilli, i must point out a couple of things to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gli emendamenti presentati dall'onorevole angelilli erano giustificati.
the amendments tabled by mrs angelilli were justified.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oggi ho votato contro la relazione della onorevole roberta angelilli sulla comunicazione della commissione su uno studio sul controllo parentale dei programmi televisivi.
i have today voted against roberta angelilli ' s report on the communication from the commission on an investigation concerning parental control of television broadcasting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'interrogazione orale alla commissione di roberta angelilli, a nome del gruppo uen, su una strategia europea sulla comunità rom - b6-0005/2008).
the oral question to the commission by roberta angelilli, on behalf of the uen group, on a european roma strategy - b6-0005/2008)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a fare gli onori di casa l’attuale vicepresidente del parlamento europeo, roberta angelilli, in gioventù precoce simpatizzante di tp, poi segretaria del fronte della gioventù, deputata europea di an dal 1994.
to do the honors, the current vice-president of the european parliament, roberta angelilli, early supporter of youth in tp, then secretary of the youth front, an mep since 1994.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i risultati della relazione saranno presentati dalla commissione e discussi durante l ’evento organizzato nel quadro della giornata safer internet di quest’oggi presso la sede del parlamento europeo a strasburgo, con il sostegno della vicepresidente roberta angelilli.
the results of the report will be presented by the commission and discussed at today's safer internet day event organised in the european parliament in strasbourg, with the support of mrs roberta angellilli, vice president of the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miei complimenti alla relatrice roberta angelilli per la cura (a causa della loro gravità) con cui vengono trattati argomenti come la pedopornografia e l'adescamento on line e per le varie proposte che intendono arginare il potenziale pericolo per i "baby navigatori”.
my compliments to the rapporteur, mrs angelilli, for the care with which serious topics such as child pornography and online grooming have been handled, and for the various proposals for safeguarding against the potential danger to 'little surfers'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
robert
robert
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität: