Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rompi il fiato
break your breath
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il corpo della valvola, come il rotore e il rompi ponte sono costruiti in acciao aisi 304.
all the body of this valve, its rotor and the breaker in contact with the product are built in inox aisi 304 stainless steel.
questa parola strana prende senso in questa logica del superamento: rompi con la vendetta e la rivincita.
this strange statement makes sense in a logic of going beyond the abuse; to break with the violence and with the revenge.
raggruppa le tessere uguali per aprire la strada ai personaggi, rompi il ghiaccio che copre le scale e sconfiggi la velenosa oscurità.
put the identical tiles together to make the way for the characters, break ice-covered stairs and defeat the poisonous gloom.
corri, gioca, impara, prova, senti il tuo respiro, divertiti, prendi il rischio, rompi il divano, vieni con noi..
run, play, learn, try, feel your breath, love, enjoy, take the chance, break the couch, join us!
e così anche oggi: anche se c'è un pentimento vero, se non rompi il patto che hai fatto con il mondo, sei destinato a tornare indietro.
and so today there is a shallow, yet true, repentance. but you will go back if you do not break your covenant with the world.
per risolvere il problema, big tobacco aveva pensato di rivolgersi ai fidi amici di quel paese di ass-kissers chiamato italia, affinché rendessero la vita dura a quei rompi-coglioni.
to solve the problem, big tobacco decided to turn to its faithful friends of the country of ass-kissers called italy and give those shit-stirrers a hard time. articles on wars