Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho l'intera rosa a disposizione e tutti i miei giocatori saranno pronti per giocare.
"i have a full squad to choose from and all the players are ready to play tomorrow."
papule da rosa a rossiccio e placche eritematose con superficie ipercheratosica, cheratosi attinica moderatamente spessa, facilmente visibile e palpabile
pink to reddish papules and erythematous plaques with hyperkeratotic surface, moderately thick ak that are easily seen and felt
fiorisce in primavera o durante l’estate con corolle doppie rosa, a forma di cavolo, molto profumate.
it flowers in the spring or during the summer with pink, double corollas in the shape of a cabbage, very scented.
compresse rosa a tre strati a forma di capsula di 11 mm di lunghezza e 5 mm di diametro con la scritta “pal 9”
trilayer capsule-shaped pink tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “pal 9”
negozi di tutti i tipi sono invece disponibili a lajatico,a soli 4 km di distanza.supermercati e centri commerciali sono situati a la rosa a soli10 minuti di auto.
all kind of shops are available in lajatico just 4 km away. supermarkets and shopping malls are 10 minutes drive away at la rosa.
la tragica caduta del ciclista belga wouter weylandt, 26 anni, morto nella discesa verso rapallo, ha impedito di trasformare l arrivo della carovana rosa a livorno in un a festa.
the tragic fall of belgian cyclist wouter weylandt, 26 years old, who died in a downhill towards rapallo, prevented the event of the pink caravan arriving in livorno to be transformed into a celebration.
alla fine, ramon riesce a vincere la sua battaglia portando a termine il un minuzioso progetto di morte a cui ha lavorato un' intera vita, convincendo anche rosa a parterciparvi.
ramón eventually succeeds in his battle of implementing a carefully planned suicidal project by winning over to his cause rosa, the latest piece of a deadly puzzle.
le compresse rivestite con film di atripla sono di colore rosa, a forma di capsula, impresse con la scritta “123” su un lato e lisce sull’altro.
atripla film-coated tablets are pink, capsule shaped tablets, engraved on one side with the number “123” and plain on the other side.