Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plugin objbypath : aggiunta l'opzione per chiudere il path nel by rotation.
plugin objbypath: it has been added the option to close the path in by "rotation".
in azienda sarai accompagnato da momenti di formazione, di affiancamento a colleghi esperti e di job rotation.
in the company, your development process will involve training initiatives, shadowing expert colleagues and job rotation.
costituita nel 1978, vestjysk rotation ha sviluppato la propria attività al punto da dover trasferirsi in locali più grandi nel 1995.
vestjysk rotation was established in 1978. as the business grew, it moved to larger premises in 1995.
per il biennio in questione il programma prevede l'inserimento di 4 neolaureati che seguiranno un progetto di formazione e job rotation.
for the period in question, the program provides for the inclusion of 4 new graduates that will follow a training and job rotation plan.
il pattinaggio è anche dettagli e nuova per il 2016 è rotation, una nuova lama che si adatta perfettamente ai modelli motivo, preludio e overture.
skating is about details and new for 2016 edea blades designed to match perfectly our motivo, preludio and overture boots.
a presidio di tale rischio vengono periodicamente svolti programmi di assessment, percorsi di carriera per famiglie professionali basati su corsi specifici, job rotation e valutazioni annuali delle performance.
assessment programs, career paths for professional families based on specific courses, job rotation and annual performance appraisals are regularly carried out.
per cambiare la giustificazione del testom, utilizzare la proprietà attachmentpoint, mentre per controllare l'angolo di rotazione del riquadro di testo, utilizzare la proprietà rotation.
use the attachment property to change the justification of a multiline text object, and the rotation property to control the angle of rotation.
durante ogni fase di lavorazione il prodotto deve essere contraddistinto e riconoscibile, mediante appositi cartelli che recano impresso il numero della serie di preparazione e il nome del prodotto per avere anche una giusta stock-rotation.
during all the manufacturing phases the product must be marked out and identifiable, through special signs where it is indicated the number of the production series and the product name to have even a right stock-rotation.
tempi brevi di produzione e flessibilità sono cruciali per il successo della vestjysk rotation che, specializzata nella stampa di elenchi telefonici ed opuscoli, conta numerosi clienti in la scandinavia. vestjysk rotation ha investito nel sistema di controllo colore della quadtech per ottenere una maggiore coerenza nella riproduzione dei colori.
vestjysk rotation specializes in printing telephone directories, magazines and brochures. many of their customers are based all over scandinavia so fast turnarounds, as well as flexibility, are paramount to their success.
a questo punto si sono susseguite un’innovazione dopo l’altra: novità hardware a livello mondiale come il comando cnc a 16 bit nel 1983 e il primo servoazionamento completamente digitale con controllo digitale di corrente nel 1991; è stato sviluppato il software pionieristico che costituisce il primo supporto per il rotation tool centre point (rtcp, punto centrale di rotazione dell’utensile) nel 1986 e nel 1987 è stato lanciato l’innovativo pacchetto software “numroto” per la rettifica di utensili.
innovation after innovation has followed, from hardware breakthroughs such as the world's first 16-bit cnc controller in 1983 and the first all-digital servo drive featuring digital current control in 1991, to groundbreaking software such as the first support for rotation tool centre point (rtcp) in 1986 and the launch of the pioneering “numroto” tool grinding software package in 1987.