Sie suchten nach: ruotando la manopola (Italienisch - Englisch)

aprire la manopola di bloccaggio.
open the locking handle.

rilasciare la manopola di impostazione della dose.
release the dose setting knob.

ruotando la console , nota subito altre differenze .
returning console , immediately notice other differences .

apra la fiala contenente il solvente ruotando la punta.
open the ampoule of solvent by twisting off the tip.

attenzione: non spingere la manopola di impostazione della dose.
caution: do not push the dosage knob.

modifica la selezione spostando, ridimensionando o ruotando la forma.
alter the selection by moving, resizing, or rotating the shape.

- con la manopola di sinistra regolate lo spessore di taglio.
- with the left-hand knob you adjust the cutting thickness.

la polarità può essere regolata ruotando la spina del connettore secondario
the correct polarity can be adjusted by turning the plug on the secondary connector

la ruota di taglio è controllata in modo uniforme tramite la manopola.
the cutting happens by rotating of the tool around the tube.

- con la manopola di destra otterrete 2 tipi di taglio a bastoncino.
- with the right-hand knob you will obtain 2 types of chipping.

È possibile impostare il livello di umidità desiderato tramite la manopola rotante.
you can set the desired moisture level with the rotary knob.

nell'angolo in basso, ruotando la parte inferiore del lato del lavoro.
lower corner, turning the lower part of the other side of the work.

5. mettere a fuoco l' immagine solare ruotando la ghiera dello specchio.
5. clear the image turning the knob of the mirror.

premere a fondo la manopola della dose e tenerla premuta per completare l’iniezione.
press the dose knob down as far as it will go and hold it to complete the full injection.

lasciare la manopola in posizione centrale, quindi premere uno dei pulsanti della periferica di gioco.
leave the handle centered, then press a button on the controller.

infine viene preparata la vernice della tonalità fedele all'originale e viene verniciata la manopola
finally, is prepared the paint similar to the original color and is painted the knob

attenzione: non spingere la manopola di impostazione della dose durante l’inserimento dell’ago.
caution: do not push the dosage knob while inserting injection needle.

regolare manualmente la pressione di aspirazione con la manopola del gruppo aspirazione/pressione sul retro della stampante.
manually adjust the vacuum pres sure using the dial on the vacuum/ pressure assembly in the back of the printer.

dopo 10 secondi, tenendo sempre premuta la manopola di impostazione della dose, estrarre l’ago dalla pelle.
after 10 seconds, keep the dose setting knob pressed down, and take the needle out of your skin.

- montare le viti per fissare la talloniera ruotando la stessa a 39° per facilitare l’accesso al foro.
- install the screws to secure the heel turning the same at 39 ° to facilitate access to the forum.