Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la commissione approva il partenariato fra british airways e sn brussels airlines
commission approves partnership between british airways and sn brussels airlines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altro elemento da prendere inconsiderazione e` il rapporto trasnc e sn vegetativo.
another element to consider is the relationship between cns and the vegetative ns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualcuno vi ha mandato un file $dx e non siete sicuri di come aprirlo?
did someone email you a $dx file and you're not sure how to open it? maybe you have found a $dx file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a $dx file related error message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo il varnello, si può girare a dx e poi nuovamente a dx, per salire al parco carné.
after varnello, turn right and then right again to go up to parco carné.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 10 marzo la commissione ha approvato per un periodo di sei anni l’alleanza fra british airways e sn brussels airlines.
on 10 march, the commission approved for a period of six years the alliance between british airways and sn brussels airlines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
girare a dx alla strada vicinale speziale, proseguire per 600 m fino alla prossima indicazione, girare a dx e proseguire per 300 m.
turn right on to the local road for speziale, continue for 600 m until the next sign, turn right and continue for 300 m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserite il punto iniziale (assoluto) nei campi dx e dy e premere il pulsante verde [+].
enter the initial (absolute) point in dx and dy fields and press green [+] button.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo 700 m, appena oltrepassato il ponte sull'ete, svoltare a dx e imboccare la strada privata dell'azienda.
after 700 m, just after the bridge over the ete, turn right and take the private road to the farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tabella 5 riporta i parametri di farmacocinetica degli analiti irinotecan e sn-38 totali in seguito alla somministrazione di 80 mg/m2 di onivyde.
the pharmacokinetic parameters of total irinotecan and sn-38 analytes, following the administration of onivyde 80 mg/m2 are presented in table 5.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell´anno 2000 con la tosse i dolori alla testa peggiorano, e vi si accompagna la cervicobracalgia e i dolori al braccio dx, e visite specialistiche non danno spiegazioni utili.
in the year 2000 i started to cough, which caused the headaches that got worse, adding cervicobraquialgia. i also had pain in my right arm and the medical visits did not give me any sufficient explanations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abilitate uno qualsiasi dei due layers delle immagini, quello sn o quello dx, e portate il canale alpha 1 sul pulsante selezione. scegliete 'image/crop' e premete il mouse per dare l'ok. avete cosi' eliminato le parti vuote e non necessarie dalle vostre due immagini.
select one whichever of the two layers of the images, the one sn or the one dx, and put the alpha channel 1 on selection button. choice 'image/crop' and press the mouse to give ok. so you have eliminated the empty and not necessary parts from yours two images.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.