Sie suchten nach: saggia decisione (Italienisch - Englisch)

si tratterebbe di una saggia decisione.
that would be the prudent thing to do.

credo che si tratti senz’ altro di una saggia decisione.
i think that this was an extremely wise decision.

e fu una decisione saggia.
and it was a wise decision.

È stata una decisione saggia.
it was a wise decision.

e' stata una decisione saggia.
this was a wise decision.

ritengo sia stata una decisione saggia.
i think it was a wise decision to have it done that way.

era chiaro che tornare alle loro origini musicali era stata una saggia decisione sotto tanti aspetti.
it was becoming clear that going back to their roots musically had been a wise decision on several levels.

È una decisione saggia, nella situazione attuale.
it is a wise decision in the current situation.

sono lieto di constatare che il governo del regno unito ha preso la saggia decisione di non aderire nella prima fase.
i am pleased that the uk government has adopted the responsible position of not participating in the first wave.

secondo me questa decisione è stata sicuramente molto saggia.
in my opinion, that was a wise policy.

pertanto credo sia stata una saggia decisione, in questo caso, rinunciare a richiedere l' intervento della corte di giustizia europea.
so i believe it wise in this case to refrain from making a reference to the european court of justice.

in due di questi, ossia in gran bretagna e danimarca, è stata presa la saggia decisione di non partecipare alla campagna per l' euro.
two of these countries, england and denmark, have had the good sense not to take part in the euro information campaign.

nello stesso anno karlheinz wiesheu prese la saggia decisione di ideare e produrre i cosiddetti “forni a vetrina” per panetterie e macellerie.
in the same year, karlheinz wiesheu made a wise decision that has had an effect right to the present day by developing and manufacturing display-type ovens for bakers and butchers.

a posteriori possiamo solo dire che è stata una saggia decisione: durante questa fiera abbiamo potuto registrare con piacere un numero ancora maggiore di visitatori e interessati.
on hindsight it was a good idea because we had even more visitors and potential customer interest at this second fair.

e' stata senz' altro una saggia decisione quella del presidente arafat di rinviare la proclamazione dello stato palestinese indipendente, prevista per il 13 settembre.
president arafat has received wise advice to postpone the planned declaration of an independent palestinian state on 13 september.

e' stata senza dubbio una saggia decisione, dato che il cambiamento climatico e il degrado ambientale costituiscono evidentemente la minaccia più grave e la sfida più grande che tutti noi stiamo affrontando.
without any doubt, this was a wise decision, because climate change and environmental degradation are evidently the most serious threat and the greatest challenge we are all facing.

È stata una saggia decisione, poichè adesso vengono autorizzati solo nuovi programmi che tengono conto degli aspetti ambientali e che contengono le necessarie informazioni sull' ambiente sotto forma dei cosiddetti profili ambientali.
and we were successful in this, as can be seen today, for new programmes are only approved if they place priority on the environment and the provide the requisite environmental details in the form of what are called environmental profiles.

per una completa saggia decisione, tenendo conto delle richieste e i bisogni di questo tempo, si propongono due documenti del magistero del romano pontefice perché, durante queste celebrazioni, essi possano essere più profondamente esplorati.
by a truly wise decision, taking into account the demands and the needs of this age, two documents of the roman pontiff's magisterium are proposed, so that duringthese celebrationsthey may be more deeply explored.