Sie suchten nach: sagrantino (Italienisch - Englisch)

sagrantino
sagrantino

montefalco sagrantino
montefalco sagrantino

vitigno: 100% di sagrantino.
vitigno: 100% di sagrantino.

dove posso acquistare sagrantino di montefalco?
where can i buy arquata rosso?

sì, il sagrantino mi piace. mi piace davvero molto.
yes, i like sagrantino. a like it very much.

vitigni: 65% sangiovese, 15% sagrantino, 20% merlot
grape varieties: 65% sangiovese, 15% sagrantino, 20% merlot

varietà: 100% sagrantino. colore rosso rubino, denso.
varietà: 100% sagrantino.

cabernet sauvignon (50%), merlot (30%), sagrantino (20%)
sangiovese (70%), canaiolo nero (30%)

i vini che accompagnano i pasti sono il famoso sagrantino e il rosso di montefalco.
the food is washed down with the famous wines of sagrantino and rosso di montefalco.

il vino sagrantino passito di montefalco è l'ideale per accompagnare entrambe le ricette.
both recipes are to be served with montefalco "passito" sagrantino wine.

a uno dei sagrantino della cantina di turrita di montefalco il titolo del migliore vino di questo mese.
to one of the sagrantinos made by the winery of turrita di montefalco goes the title of the best wine for this month.

questo montefalco sagrantino passito matura per 12 mesi in barrique a cui seguono almeno 6 mesi di affinamento in bottiglia.
this montefalco sagrantino passito ages for 12 months in barrique followed by at least 6 months of aging in bottle.

il sagrantino è considerato un'uva autoctona di montefalco, tuttavia le sue origini sono ancora incerte.
sagrantino is considered as an autochthonous grape of montefalco, however its origins are not clear.

1 giornata alla scoperta delle terre del sagrantino, bevagna, montefalco ed i famosi vini doc-docg.
1 day to discover sagrantino’s lands, bevagna, montefalco and its famous doc-docg vines.

"e' tempo di sagrantino" sarà l'occasione per la presentazione dell'annata 1999.
"the tempo di sagrantino" (time for sagrantino) event will feature the presentation of the 1999 vintage.

il monumentale montefalco sagrantino 25 anni 2009 - emblema della rinascita di questo territorio - è il migliore vino di maggio 2014.
to the monumental montefalco sagrantino 25 anni 2009 - emblem of the rebirth of this territory - goes the title of best wine of may 2014.

partenza per l’escursione full day “sulla strada del sagrantino”. visita ad azienda a gestione familiare.
departure for the half day excursion “on the sagrantino road” for a visit to a family run farm producing wine and extra virgin olive oil.

il sagrantino di montefalco si farà riconoscere, sin dai primi istanti dell'ingresso in bocca, per la sua poderosa astringenza e la struttura imponente.
sagrantino di montefalco will be characterized, from the very moment it enters the mouth, for its remarkable astringency and powerful structure.

dal cielo partengono in ogni caso i pregiati vini della zona, come il rosso ed il sagrantino di montefalco. albergo nel centro di bevagna oppure con piscina a 800m dal centro storico.
you can choose to stay in a hotel in the centre of the town or in a hotel with a swimming pool just outside bevagna

dal punto di vista enologico, il sangiovese è una varietà decisamente più versatile del sagrantino, con la quale si producono vini dal carattere diverso e, talvolta, opposto.
from a wine making point of view, sangiovese is an evidently more versatile variety than sagrantino, with which are produced wines having different characters and, sometimes, opposed.