Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non c’è un altro modo per creare la pace.
there is no other way to make it cool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un modo semplice per creare una (sotto)cartella.
an easy way of creating a new (sub)folder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
compilare il modulo per creare l'account gratuito.
complete the form to create your free account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un modo per € 15,50
one way € 15,50
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inoltre, si fornisce un modo per creare, aggiornare e rimuovere jail.
additionally, it provides a simple way to add or remove jails as well as a way to upgrade them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavorando su un modo per piegarlo fino a creare una sciarpa / camino.
working on a way to fold it up to make a scarf / cowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non ricordi la password, ti serve un modo per riavere accesso al tuo account
if you forget your password, you need a way to get back into your account
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotoview graphing è un modo facile per creare ed esplorare grafici matematici e simili.
fotoview graphing is an easy to use program for drawing and exploring graphs of mathematical functions and their derivatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui, voglio introdurre un modo più efficace e più facile per creare il profilo aziendale.
here, i want to introduce a more effective and easier way to create the company profile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selezionare creare account utente per creare un nuovo account utente.
select create user account to create a new user account.
Letzte Aktualisierung: 2005-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il modo per creare i contesti esplicitamente è spiegato in contesti e incisori.
the way to create contexts explicitly is explained in contexts and engravers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i modelli attività rappresentano un modo per creare rapidamente attività che sono state personalizzate per un task specifico.
activity templates are a way for you to quickly create activities that are customized for a specific task.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questi portlet forniscono un modo per creare i contribuiti basati sui ruoli utente per il workbench.
these portlets provide a way to make user role based contributions to the workbench.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i mercati dell'anidride carbonica, infatti, sono un modo per creare margine sufficiente per gli investimenti.
the carbon dioxide markets in fact provide a way of creating sufficient room for investment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo sviluppo del settore del riciclaggio sarebbe un modo per creare occupazione migliorando la competitività dell'economia europea.
developing the recycling sector would be a way of generating jobs of enhancing competitive in the european economy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'api account fornisce un modo per ottenere, aggiungere, aggiornare, rimuovere e ascoltare le modifiche a un account.
the accounts api provides a way to get, add, update, remove, and listen for changes to an account.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le api degli account forniscono un modo per ottenere, aggiungere, aggiornare, rimuovere un account e attenderne le modifiche.
the accounts api provides a way to get, add, update, remove, and listen for changes to, an account.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'api account fornisce un modo per ottenere, aggiungere, aggiornare, rimuovere e ascoltare le modifiche a un account.
the accounts api provides a way to get, add, update, remove, and listen for changes to an account.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in altre parole, è un modo per creare politiche sostenibili coerenti dal basso verso l'alto e non dall'alto verso il basso.
in other words, this is a way of building coherent sustainable policies from bottom up, not top down.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è anzi da temere che si tratti invece di un modo per creare un autentico regime di direttorio, che non potremo far altro che rifiutare e combattere.
on the contrary, we must beware of the possibility of this being enshrined into a genuine system of 'directoires', which we should only reject and fight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: