Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una ricca prima colazione viene servita ogni giorno in una ampia sala caratterizzata da un soffitto in antiche "voltine" e affreschi.
breakfast is served each morning in a large room.
in occasione degli eventic'è la possibilità di organizzare catering esterni nella sala della vite e dell'uva (affreschi).
external catering may be organized for events in the vine and grapes hall (frescoes).
gli interni conservano decori d'epoca, con affreschi di particolare pregio nella sala da pranzo del piano rialzato.
the interior has maintained ancient decorations, with particularly valuable frescoes in the dining room and on the first level.
lungo il sontuoso viale andrássy, all’interno dell’edificio del centro commerciale di parigi, troverete la cosiddetta sala lotz, nota per i suoi affreschi.
on the grand andrássy avenue, in the building of the paris department store you will find the so-called lotz room, which is famous for its frescoes.
l'interno è decorato con affreschi della seconda metà del xiii secolo (sala delle oche e sala delle scacchiere).
the interior of the palace is decorated with frescos of the second half of the x111 century, the hall of the geese and the hall of the exchequer, (sala delle oche e salla della scacchiera).