Sie suchten nach: salire le scale (Italienisch - Englisch)

87. le scale
87. the sixth communion

pete ama le scale
pete likes ladders

scendere e salire le scale solo di selaron.
get down and just climb the stairs of selaron.

disegna le scale nascoste
paint hidden ladders

puoi visitare il mulino da dentro e salire le scale.
you can visit the interior of the windmill and climb to the top.

-running tutte le scale,
-running all the stairs,

(stiamo scendendo le scale.)
(we are going down the stairs.)

il semplice fatto di salire le scale era una sfida quotidiana.
the simple thing such as walk up a stair was a daily challenge for me.

chi deve salire le scale per primo, l’uomo o la donna?
who goes up the stairs first: a woman or a man?

e 'un po' di salire le scale - ma, per noi andava bene.
it is a bit of walk up the stairs - but , was fine for us.

una combinazione che paga sicuramente la fatica di salire le scale della torre.
this combination makes the climb all the way up to the tower worth it. photo: atacan ergin

forse ha un po' più di equilibrio, ed è più sicura nel salire le scale.
perhaps she has a little more balance, and is more sure when going upstairs.

un elettricista può perdere il loro piano se si sta lavorando ad altezze e salire le scale.
a electrician can loose their footing if they are working at heights and climbing ladders.

pensiamo che i cittadini europei siano in grado di decidere per conto loro come salire le scale.
we can trust the people of europe to decide for themselves how they climb ladders.

non può avere senso legiferare sul modo in cui i cittadini europei possono salire le scale a pioli.
it can make no sense to legislate on how europeans are permitted to climb ladders.

non ho più problemi di alcun genere nel salire le scale da sola con la cesta pesante della biancheria.
since them, i have been able to do the housework again, work in the garden, and go for long hikes. i have no more difficulties climbing stairs, even carrying a heavy basket of laundry.

una volta arrivata la bella è invitata a salire le scale per andare a vedere il tipo nella sua camera.
upon their arrival, the beauty is invited to go upstairs to see the guy in his room.

l’alzata ridotta consente di rendere minimo lo sforzo e la fatica per salire le scale a chiocciola.
the reduced rise makes it much less strenuous to go up the spiral staircase.

quando incominciava a muovere i primi passi, racconta la madre, le riusciva difficile salire le scale di casa.
when she began to take her first steps, says the mother, she found it difficult to climb the house stairs.

gli ultimi 200 metri sono in salita. sei si hanno difficoltà nel salire le scale è meglio prendere un taxi o un bus.
if you have difficulties going up steep steps then catching a taxi or bus may be a better means of transport.