Sie suchten nach: salpamento (Italienisch - Englisch)

salpamento
hauling

hau | salpamento |
hau | hauling |

corda da salpamento
hauling rope

tempi di innesco, di immersione e di salpamento
the setting, soak, and hauling times;

b) tempi di innesco, di immersione e di salpamento
(b) the setting, soak, and hauling times;

b) i tempi di innesco, di immersione e di salpamento;
(b) the setting, soak, and hauling times;

tipo di visita (salpamento, recupero, intervento sull'apparecchiatura elettronica);
type of the visit (hauling, retrieving, intervention on electronic equipment);

le suddette opere sono state precedute da operazioni di dragaggio per consentire il salpamento di 4 cassoni esistenti del vecchio molo.
these works were preceded by dredging operations to enable the anchoring of the 4 cassions of the old pier.

specificare se la nave era impegnata in attività di pesca, in operazioni di cala, traino o salpamento di attrezzi da pesca o in altre attività.
record whether the vessel was fishing, setting fishing gear, trawling, hauling or other activities.

al peschereccio su cui devono imbarcarsi gli ispettori non deve essere chiesto di fermarsi o di fare manovra durante un'operazione di pesca, cala o salpamento.
the fishing vessel to be boarded shall not be required to stop or manoeuvre when fishing, shooting or hauling.

gli ispettori possono disporre che venga interrotto o ritardato il salpamento dell'attrezzo sino a quando non siano saliti a bordo del peschereccio, ma in nessun caso per più di trenta minuti dopo la ricezione del segnale di cui al paragrafo 1.
the inspectors may order the interruption or delay in the hauling of the fishing gear until they have boarded the fishing vessel and in any event no more than 30 minutes after receiving the signal referred to in paragraph 1.

la durata di un'ispezione non supera le quattro ore o non si prolunga oltre il tempo necessario al salpamento e all'ispezione della rete e delle catture, qualora tali operazioni durino più a lungo.
the duration of an inspection shall not exceed 4 hours, or until the net is hauled in and the net and catch are inspected, whichever is longer.

un ascensore, purtroppo un po 'lento, facilita valigie salpamento e la visita del fitnesss-camera con vasca idromassaggio e sauna. la signora kerin era molto desideroso di soddisfare le esigenze dei clienti in loro presenza limitata.
an elevator, unfortunately a bit slow, facilitates hauling suitcases and the visit of the fitnesss-room with jacuzzi and sauna. ms. kerin was very eager to meet the customer needs in their limited presence.