Sie suchten nach: salvo altri (Italienisch - Englisch)

salvo
salvo

"salvo"
"reunion"

fatto salvo quest'ultimo, importante obiettivo, gli altri dovrebbero essere già stati realizzati.
all of these aims except the last, which is a key goal, should already have been achieved.

4.1 salvo altri accordi il pagamento va effettuato entro 14 giorni dall'emissione della fattura.
4.1 unless otherwise agreed, payment must be made 14 days after issuing of the invoice.

in altri casi, salvo le domande di cui al paragrafo 6.
in other cases with the exception of applications referred to in paragraph 6.

l'appartamento è disponibile check in dalle ore 17,00 e deve essere lasciato libero entro le ore 10,00 check out salvo altri accordi.
the apartment is available check in by 17.00 and must be vacated by 10.00 am check out unless other agreements.

per gli altri prodotti occorre utilizzare, salvo giustificazione, lotti con il minimo contenuto attivo.
for other products, batches containing the minimum active content shall be used unless otherwise justified.

le camere sono a vostra disposizione a partire dalle ore 15:00 il giorno del vostro arrivo e vanno lasciate libere entro le ore 11:00 il giorno della vostra partenza, salvo altri accordi.
rooms are ready for occupation from 3 p.m. on the day of arrival, and must be vacated by 11 a.m. on the day of departure unless otherwise agreed.

il venditore può incaricare altri dell'adempimento, salvo che le clausole contrattuali prevedano l'adempimento personale.
a seller may entrust performance to another person, unless personal performance by the seller is required by the contract terms.

l’orario di ricevimento degli studenti per il presente semestre è fissato per i giorni martedì dalle 10:30 alle 11:30 a bari e giovedì dalle 9:30 alle 10:30 a taranto, salvo altri impedimenti accademici.
consulting hours of this semester for the students: tuesday from 10:30 to 11:30 (at bari) and thursday from 9:30 to 10:30 (at taranto), unless engaged in other academic commitments.

2.3 salvo altri accordi, il contratto di prestazioni ha una validità di 12 mesi. nel caso in cui non fosse stato firmato alcun contratto di prestazioni, ma il cliente avesse trasmesso un ordine di trasporto in base all’offerta, vale l’ultima offerta consegnata per un periodo di validità di 12 mesi.
2.3 unless otherwise agreed, service agreements shall have a term of 12 (twelve) months. if no service agreement has been signed and a customer has placed a shipment on the basis of a quotation, the last quotation submitted shall be valid for a term of 12 (twelve) months.