Sie suchten nach: salvo diversamente indicato (Italienisch - Englisch)

sì, salvo diversamente indicato.
yes, unless otherwise indicated.

se non diversamente indicato:
except where stated otherwise:

importi in milioni di euro, salvo diversamente indicato.
figures in million euros unless otherwise indicated.

la fonte dei dati è eurostat salvo ove diversamente indicato.
source of data is eurostat unless otherwise indicated.

salvo dove diversamente indicato, utilizzare solo reagenti chimici per analisi.
unless otherwise indicated, analytical grade chemicals must be used.

codice nace [2], salvo diversamente specificato
nace [2] code, unless otherwise specified

salvo diversamente indicato, tutti i dati forniti devono essere di livello i.
unless otherwise indicated, all data shall be provided at tier i.

salvo dove diversamente indicato i collegamenti in tabella rimandano alla sola versione italiana.
unless otherwise specified (see the caption ‘english version’), the reported links refer to the italian version.

salvo diversamente indicato dal medico, deve interrompere l’allattamento se utilizza nivestim.
unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use nivestim.

n.b.: tutte le misure sono espresse in millimetri, salvo dove diversamente indicato.
n.b.: all measurements are in millimeters unless otherwise indicated.

salvo diversamente indicato, gli sms/mms inclusi valgono solo all’interno della svizzera.
included sms/mms messages only apply within switzerland, unless otherwise indicated.

nel presente contratto, salvo diversamente previsto dal contesto:-
in this agreement unless the context otherwise requires:-

casi concreti (salvo diversamente indicato, tali casi sono stati segnalati dai centri europei dei consumatori)
case studies (from the european consumer centres unless otherwise indicated)

il fattore di emissione è espresso, salvo diversamente indicato nelle linee guida, in t co2/tj.
the emission factor shall be expressed as t co2/tj, unless otherwise indicated in these guidelines.

queste pubblicazioni multipiattaforma sono valide per i seguenti prodotti websphere mq, salvo diversamente indicato nel manuale:
these cross-platform publications apply to the following websphere mq products, unless otherwise stated in the book:

queste pubblicazioni sono valide per i seguenti prodotti &tmqs;, salvo diversamente indicato nel manuale:
these cross-platform publications apply to the following &tmqs; products, unless otherwise stated in the book:

in caso di controversie, saranno competenti soltanto i tribunali francesi, salvo quanto diversamente indicato nelle condizioni generali.
in the event of any dispute, french courts will have sole jurisdiction unless information to the contrary is given in the general conditions.

le presenti regole si applicano a tutti i tornei, salvo diversamente specificato.
the following rules will apply to all tournaments unless otherwise stated.

i punti assegnati dai partner non concorrono all'accumulo di punti per i vari livelli finnair plus, salvo diversamente indicato.
points collected from partners do not count toward different finnair plus tiers, unless stated otherwise.

il titolare dell’autorizzazione all'immissione in commercio continuerà a presentare gli psur su base annuale, salvo diversamente indicato dal chmp.
the mah will continue to submit yearly psurs unless otherwise specified by the chmp.