Sie suchten nach: salvo ove diversmente e espressamente ... (Italienisch - Englisch)

quanto non espressamente indicato
anything not expressly mentioned

tutto quanto non espressamente indicato
all not explicitly quoted

la fonte dei dati è eurostat salvo ove diversamente indicato.
source of data is eurostat unless otherwise indicated.

salvo quanto espressamente indicato, le cifre si riferiscono al periodo 1995-2001:
unless otherwise indicated, these figures relate to the period between 1995 and 2001:

non usi nevanac se non espressamente indicato dal medico.
do not use nevanac unless clearly indicated by your doctor.

tutto quanto non espressamente indicato sotto il viaggio comprende .
all not mentioned under "the packages includes"

- tutto quanto non espressamente indicato nella voce la quota comprende
- anything not expressly specified in the entry fee includes

- quanto non espressamente indicato ne "l'offerta include"
- all that is not mentioned in "the offer includes" section

- quanto non espressamente indicato nella voce "la quota include"
- all that is not mentioned in "the offer includes" section

pertanto, voncento deve essere usato durante la gravidanza e l'allattamento solo se espressamente indicato.
therefore, voncento should be used during pregnancy and breast-feeding only if clearly indicated.

non usi ganfort in gravidanza a meno che ciò non le venga espressamente indicato dal medico.
ganfort should not be used during pregnancy unless your doctor still recommends it.

docefrez non deve essere somministrato in caso di gravidanza se non espressamente indicato dal suo medico.
you must not use docefrez if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.

solo it, mt, lv, ie, si non hanno espressamente indicato l’intenzione di attuarle.
only it, mt, lv, ie, si did not expressly state their intentions to implement it.

come già indicato il carattere minimale della proposta dovrebbe essere espressamente indicato al punto iii.1.
as already mentioned under point iii, 1., the minimum nature of the measure should be made explicit.

pertanto, nonafact dovrà essere utilizzato durante la gravidanza o l’allattamento solamente se espressamente indicato.
therefore, factor ix should be used by pregnant or breast-feeding women only if clearly indicated.

pertanto, il fattore ix dovrà essere utilizzato durante la gravidanza o l’allattamento solamente se espressamente indicato.
therefore, factor ix should be used during pregnancy and lactation only if clearly indicated.

È consigliabile non utilizzare i prodotti per usi non espressamente indicati.
it is advisable not to employ the products for not expressly indicated use.

composti del piombo, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
lead compounds with the exception of those specified elsewhere in this annex

sali ed esteri di dinoseb, esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato
salts and esters of dinoseb, with the exception of those specified elsewhere in this annex

questo servizio sará possibile solo negli aeroporti espressamente indicati da parte della compagnia in relazione all’alloggio.
the airport pick-up is only available in the airport specified by the company in the accommodation program.