Sie suchten nach: sangiovese in purezza (Italienisch - Englisch)

allevamento in purezza
pure breeding

chardonnay in purezza.
only chardonnay, in purity.

motivazione per rimanere in purezza
motivation to remain in purity

sangiovese in purezza, viene prodotto esclusivamente nelle annate migliori.
sangiovese is produced solely in the best vintages.

garantire la rispondenza dei nostri vini alle caratteristiche di un sangiovese in purezza
guaranteeing that our wines meet all the requirements of a 100% sangiovese wine

ma i loro spiriti furono trovati in purezza,
and the lord tried them much, and their spirits were

mantenimento in purezza, moltiplicazione e diffusione delle varietà.
Ÿ maintenance of the purity of varieties and their multiplication and promotion.

si sceglierà pertanto un vino prodotto con grignolino in purezza.
we will therefore make sure our wine is produced with 100% grignolino.

garganega in purezza, espressione della più alta cima in zona classica.
expression of pure garganega grape, from the highest hill in the classical area.

uve : sauvignon blanc in purezza di cloni italiani e francesi.
grapes used: sauvignon blanc grapes from italian and french clones.

il vino prodotto in purezza ha carattere deciso, ma intensamente fruttato.
the varietal wine has strong character, though it is strongly fruit forward.

altro vino prodotto in purezza è il tai (l’ex tocai).
another wine produced in purity is the tai (formerly known as tocai).

talvolta viene usata come uva da tavola e viene vinificata in purezza raramente.
sometimes used as table grapes, the fruit is rarely made into varietal wines.

inoltre, nessuna contaminazione supplementare si verifica, ma in purezza contrasto sarà aumentata.
furthermore, no additional contamination does occur, but in contrast purity will be increased.

le migliori uve delle parti più vocate del vigneto sono selezionate per i vini in purezza.
the finest grapes from the best areas of the vineyards are destined for the unblended wines.

amiamo gesù così tanto che vogliamo rimanere in purezza, così facciamo ciò che serve per mantenerci puri.
we love jesus so much that we want to remain in purity, so we do what it takes to keep ourselves pure.

così la nascita è avvenuta, così è stata raccontata: in purezza di semplicità e di essenzialità.
thus, the birth took place, thus it was told: in purity of simplicity and essentiality.

l'uva viene utilizzata esclusivamente per la vinificazione, sia in purezza che in uvaggi con altri vitigni.
the grapes are used exclusively to produce wine, both as varietals and blended with other varieties.

a progetto concluso, avremo, in sostanza, un riferimento attendibile per garantire la rispondenza dei nostri vini alle caratteristiche di un sangiovese in purezza proveniente da una nostra vigna ben individuata e definita.
as soon as the project is completed, we will have reliable data guaranteeing that our wines meet all the requirements of a 100% sangiovese wine and come from a determinate vineyard.

i tre vini che utilizzeremo per questa degustazione comparativa sono ottenuti con le tre uve in purezza, cioè si tratta di vini mono varietali.
the three wines we will be using in this comparative tasting are being produced with the three grapes only, that is are mono varietal wines.