Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sanno fin dove possono spingersi.
they know what they should be aiming for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
elli non sanno dove rovinano".
the path of the evil is covered in darkness; they do not know where they come to grief."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dove possono credere in innumerevoli dei.
where they can also believe in countless gods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove possono venire i soldi?
where is the money?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
molti non sanno dove trovare rifugio.
many do not know where to find shelter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove possono essere create le digigrafie®?
where can digigraphie® prints be created?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove possono dimorare come fanno i demoni.
as demons do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove possono pernottare i famigliari dei pazienti?
where can patients' relative stay? prices?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il costo è usd5 e sanno dove ci troviamo.
the cost is usd5 and they know where we are situated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi non c è una categoria appropriata dove possono
so there is no category, into which they can fit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stato portato via e loro non sanno dove.
it was taken away and they do not know where.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove possono essere pescati – aree aperte e chiuse
where fish can be taken - open and closed areas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanno a chi possono rivolgersi, a chi possono chiedere, dove possono reperire informazioni in merito?
do they know to whom they can turn, whom they can ask and where they can obtain information?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"dobbiamo incontrare i giovani dove possono essere trovati.
“we have to meet the young where they can be found,” he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lasciate che i succhi di frutta flusso creativo dove possono.
let the creative juices flow where they may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i due posti da dove possono apparire i due testimoni sono dal seno
the two places from where the two witnesses can appear,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i clienti finali dove possono acquistare i prodotti beck+heun?
how can end consumers get hold of products by beck+heun?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo un'area riservata ai proprietari dove possono aggiornare il calendario
we have an owner's reserved areawhere they can update the calendarin real time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovviamente ci si deve chiedere fino dove possono arrivare delle regole europee.
naturally, the question is to what extent we can produce european rules on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fratelli, sorelle, genitori e figli non sanno dove siano i loro cari.
brothers, sisters, parents and children do not know where their relatives are.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: