Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inaugurazione prevista per il 6 giugno 2010 in occasione della visita del presidente giorgio napolitano alla villa cavour di santena. comunicato stampa previsto per il 3 giugno 2010 h 11:00 in palazzo madama, camera delle guardie
inauguration scheduled for june 6, 2010 during the visit of president giorgio napolitano at villa cavour santena. press release scheduled for june 3, 2010 11:00 h in the senate, house of guards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valerio berruti, giovane artista che ha già esposto alla biennale di venezia, ha realizzato per santena un affresco su tela in cui un cavour bimbo, guarda dubbioso il castello di santena come se si stesse chiedendo che cosa sia quel edificio nel parco.
valerio berruti, a young artist who has exhibited at the venice biennale, has created for santena a fresco on where a child cavour, looks doubtful castle santena as if you were wondering what that building in the park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mostra, curata da elisabetta tolosano, prevede lavori realizzati appositamente per gli spazi interni ed esterni della villa di santena. gli artisti diversi per età e formazione forniscono una visione personale, caratterizzata dal loro segno e dalle tecniche utilizzate di consueto.
the exhibition, curated by elizabeth tolosano, includes works made specifically for the interior and exterior of the villa santena. the artists of different ages and training provide a personal view, characterized by their sign and the techniques used normally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. egli kondo / naoko polizia rotonda (jpn) 1, 2, (2), 1, 1, 5 punti; 2. therese torgersson / vendela santen (swe) 3, 5, 1, (9), 2, 11 punti; 3. henriette koch / lene sommer (la) 5, 1, (5), 2, 3, 11 punti; 4. yimei wen / chunyan yu (chn) 4, 3, (11), 4, 4, 15 punti; 5. stacey omay / chelsea omay (off) 8, 6, 3, 3, (12), 20 punti; 6. economou anthi / olga tsigaridi (gre) 2, 7, (10), 5, 7, 21 punti;
1. ai kondo / naoko kamata (jpn) 1, 2, (2), 1, 1, 5 points; 2. therese torgersson / vendela santen (swe) 3, 5, 1, (9), 2, 11 points; 3. henriette koch / lene sommer (the) 5, 1, (5), 2, 3, 11 points; 4. wen yimei / chunyan yu (chn) 4, 3, (11), 4, 4, 15 points; 5. stacey omay / chelsea omay (off) 8, 6, 3, 3, (12), 20 points; 6. economou anthi / olga tsigaridi (gre) 2, 7, (10), 5, 7, 21 points;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: