Sie suchten nach: sarà fatto entro fine anno (Italienisch - Englisch)

il pagamento sarà fatto entro la fine dell'anno
send the correct invoice as an attachment

entro la fine dell'anno:
before the end of the year to:

entro fine giugno dell'anno successivo
by the end of june of the following year

la regione: bandi entro fine anno.
the region : calls later this year.

se possibile, entro la fine dell'anno?
if at all possible, by the end of the year?

entro la fine dell' anno presenteremo una comunicazione.
we shall present a report before the end of the year.

le vendite di vista hanno fatto (entro month, anno)
view sales made (by month, year)

tale pagamento sarà effettuato entro la fine dell' anno.
that payment has to be made by the end of the year.

la riduzione dell'organico sarà attuata entro fine anno
the reduction of the organic one will be put into effect within year-end

la finlandia confida nel fatto che il protocollo entrerà in vigore entro la fine dell’ anno.
finland trusts that the protocol will enter into force by the end of the current year.

l' olaf dovrà diventare effettivamente operativo entro fine anno.
olaf must actually be up and running by the end of the year.

ciononostante, dovranno essere chiuse entro la fine dell’ anno.
even so, they have to be closed by the end of the year.

l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
such authorisation must be applied for before the end of the first year

entro la fine dell'anno saranno presentate in tutto 16 iniziative.
overall, 16 initiatives will be presented by the end of next year.

per questo adotteremo entro fine anno line guida sugli incentivi nazionali.
consequently we will adopt, by the end of the year, some guidelines on national incentives.

la valutazione della commissione verrà presentata entro la fine dell'anno.
the commission will submit the assessment before the end of the year.

la commissione prevede di presentare proposte specifiche entro la fine dell’anno.
the commission plans to come forward with specific proposals before the end of the year.

la relazione informativa dovrebbe quindi essere adottata entro la fine dell'anno.
the information report should therefore be adopted before the end of the year.

occorre concludere i negoziati dell'uruguay round entro la fine dell'anno.
the uruguay round negotiations must be concluded before the end of the year.