Sie suchten nach: sarà a cura e spese del fornitore (Italienisch - Englisch)

spese del feaga
eagf expenditure

anche tale traduzione sarebbe a cura ed a spese del titolare.
this translation would also be the responsibility of the patent holder and at his expense.

spese del procedimento pregiudiziale
costs of the reference

spese del personale/dipendenti
staff costs/staff

tali traduzioni sarebbero a cura e a carico del richiedente;
these translations would be arranged and paid for by the applicants.

spese del feaog, sezione orientamento
expenditure under the eaggf guidance section

in caso contrario dovranno essere ritirati a cura e spese del mandante entro trenta giorni dalla data della vendita.
if not, the lots will have to be collected by the seller at his expenses within 30 days after the auction.

. bilancio: numeri e spese del bilancio statale di diversi dipartimenti
. budget: numbers and expenditure of the different state budget departments

budget: numeri e spese del budget dei diversi dipartimenti dello stato
budget: numbers and expenditure of the different state budget departments

nel 1996 la piazza dove si affaccia l’hotel è stata completamente ristrutturata a cura e a spese del proprietario stesso e di altri sponsor privati.
in 1996, the square in front of the hotel has been completely refurbished at the owner’s expenses and other private sponsors.

spese del campione supplementare e spese del campione su base casuale non comprese nell'anno di riferimento.
expenditure for complementary sample and expenditure for random sample not in the reference year.

ora c'è chiarezza in merito ai beneficiari del sostegno dell'ue in relazione a fondi sociali e spese del settore agricolo.
we now have openness concerning the recipients of eu support in relation to both social funds and agricultural expenses.

trascorso tale termine la merce potrà essere trasferita a cura e rischio dell'acquirente presso il magazzino cambi a genova.
after this term, goods could be transferred at the purchaser’s risk and expenses to the cambi warehouse in genoa.

nel caso di esau la distruzione sar a assoluta.
in esau’s case the destruction will be absolute.

corsi svolti a cura e sotto la responsabilità della società north west service srl, che opera sull'aviosuperficie di busano (to).
hpl courses are conducted by and under the responsibility of the north west company service ltd, which operates from busano (to) airfield.

7.1 unitamente all'acquisto del servizio visirun, visirun fornirà in comodato d'uso all'utente il/i dispositivo/i di localizzazione ed eventuali apparati accessori ordinati, i quali dovranno essere installati, utilizzati e custoditi esclusivamente a cura e spese dell'utente.
7.1 together with the purchase of the visirun service, visirun shall also provide the user with the free-of-charge gps tracking device(s) and any accessories ordered in loan for use, which must be installed, used and stored exclusively under the responsibility and expense of the user.