Sie suchten nach: sarà collegato in rete (Italienisch - Englisch)

l’intero mondo universitario collegato in rete.
fully networked university campus.

impostazioni per il controllo di una unità rtr-5w tramite un pc collegato in rete.
making settings for the controlling of an rtr-5w by pc over a network.

la stampante deve essere impostata come stampante collegata localmente su un computer collegato in rete.
the printer must first be set up as a locally attached printer on a networked computer.

il mondo dei prodotti collegati in rete:
about the company networked product world:

le informazioni collegate in rete sono ancora più eloquenti
information, networked and more powerful than ever

tutti gli strumenti, sono collegati in rete tra loro e
all the instruments are connected in a network between each other and all the laboratories and offices.

funzionalità di rete per un massimo di 48 componenti collegati in rete
network functions for a maximum of 48 networked components

funzionalità di rete fino ad un massimo di 128 componenti collegati in rete
network functions for a maximum of 128 networked components

accessibile solo dai pc collegati in rete, dove risiede il sistema;
accessible only from networked pcs, where is the system;

i computer centrali vengono sostituiti da personal computer collegati in rete.
use shifts from centralized mainframes to personal computers distributed over a network.

ad un loop centrale possono essere collegate in rete fino a 16 centrali parziali.
up to 16 subcontrol units can be networked to a main loop.

la commissione afferma che tutte le scuole in europa devono essere collegate in rete.
the commission says that all the schools in europe should be networked.

l’unità di comando remoto centrale per gli apparecchi truma collegati in rete più
the central remote control unit for the networked truma appliances. more

gli indirizzi ip vengono assegnati ai dispositivi collegati in rete quando sono configurati per una rete specifica.
ip addresses are assigned to networked devices when they are configured for a specific network.

con broadcast si definisce l’invio di un messaggio a tutti gli utenti collegati in rete.
a broadcast is an all-call to all network stations.

per l'espansione con funzionalità di rete per un massimo di 128 componenti collegati in rete lsm.nw-128
to extend network functions to cover a maximum of 128 networked components lsm.nw-128

a lungo andare queste linee di azione non potranno più procedere separatamente: devono invece essere collegate in rete.
in the long run, these different strands cannot operate separately, but need to be linked up.

principio della rete: le nuove forme familiari, l'invecchiamento e l'immigrazione richiedono servizi integrati e collegati in rete;
principle of a joined-up approach: new family constellations, ageing and immigration call for integrated and joined-up services;

sar
sar