Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sarò in ferie lunedì 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th september
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò in ferie fino a martedì 5 ottobre
i will be on vacation until monday 5th september
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò in ferie fino al 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th septemberl
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sarò in ferie dal al
ferie dal
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 19 luglio
i will be out of the office until monday 27th june
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò in ferie dal 2 al 20 agosto
i will be on vacation from 10 to 20 august
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2014-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2016-08-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2014-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 25 gennaio. per comunicazioni urgenti vi prego di contattare
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2016-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe che quella macchina venisse riparata fino a lunedì prossimo.
i would like that car to be repaired until next monday.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile. per urgenze potete contattare l'agenzia
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 6 luglio. risponderò alle mail al mio rientro. saluti
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2015-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in preparazione del vertice sono emerse numerose idee; dovremo aspettare fino a lunedì per vedere quante di esse avranno successo.
in preparation for this summit a number of ideas have been floated. we will have to wait until monday to see how many are successful.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
chiedo per favore un ricordo nella preghiera per me e per i miei collaboratori, che da stasera fino a venerdì faremo gli esercizi spirituali.
i ask, please, for your prayers for me and my collaborators, who from this evening until friday, will be on retreat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le proposte potranno essere presentate fino a mercoledì 30 aprile 2014 ---> scadenza prorogata a lunedì 15 settembre 2014
proposals may be submitted until wednesday, april 30, 2014 ---> deadline postponed to september 15th, 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile. in caso di urgenze potete scrivere all'indirizzo email o chiamare lo 051 25874136.
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2016-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sarò fuori ufficio fino a lunedì 5 ottobre, risponderò al mio rientro oppure inviate il vostro messaggio a: logistica@rold.com
i'll be out of the office until monday, april 26
Letzte Aktualisierung: 2015-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino a lunedì 23 febbraio il giovani europei fra 16 e 30 anni potranno mandare la propria candidatura e avere la possibilità di vincere somme ...
until monday february 23, young europeans from 16 to 30 years old can register and have the chance of win the charlemagne youth prize 2015. ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: