Sie suchten nach: sara inoltrato un esposto (Italienisch - Englisch)

per questo presentai un esposto alla magistratura.
that is why i presented a complaint to the courts.

È stato inoltrato un id server non valido.
a server id that was not valid was passed.

È stato inoltrato un tipo di definizione non univoco.
you passed a type definition that is not unique.

È stato inoltrato un messaggio null per un'operazione.
a null message is passed for an operation.

in questo esempio, viene inoltrato un messaggio di output.
in this example, an output message is passed.

a questo primo atto farà seguito un esposto alla comunità europea.
further on, the company is going to lodge a petition with the european union.

quando viene inoltrato un comando refresh security type(ssl).
when a refresh security type(ssl) command is issued.

in proposito è stato di recente inoltrato un sollecito alle autorità francesi.
a reminder has been recently sent to the french authorities.

ad esempio, è previsto un tkiid, ma viene inoltrato un diverso id.
for example, a tkiid is expected but a different id is passed.

per completare l'attività, viene inoltrato un messaggio di output.
to complete the activity, an output message is passed.

la dublin bay watch ha inviato un esposto alla commissione e trasmesso ulteriori prove.
dublin bay watch has complained to the commission and provided extensive evidence.

informazioni provenienti da terzi, come un rapporto o un esposto, riguardanti questioni di sicurezza
information from third parties such as a report or a complaint concerning security related information

al tuo indirizzo email è stato inoltrato un messaggio di conferma ricezione dell'ordine appena effettuato
a message has been sent to your email address confirming receipt of the order just made

una decina di imprese olandesi e belghe avevano inoltrato un reclamo alla commissione europea nel mese di gennaio 1992.
a dozen dutch and belgian firms lodged a complaint with the commission in january 1992.

pres: aspetti, glielo ripeto io... dia retta a me, segua me: lei ha firmato un esposto...
pres: wait, i repeat i ... pay any attention to me, follow me, he signed a statement ...

ho mancato l'invocazione che arriva a tempo sentire grover norquist, un battitore pesante repubblicano, presento un esposto.
i missed the invocation arriving in time to hear grover norquist, a republican heavy hitter, give a talk.

evento che rappresenta l'arrivo di un messaggio inoltrato. un messaggio inoltrato contiene informazioni originate da un consumer d'inoltro.
event representing the arrival of a forwarded message. a forwarded message contains information originating from a forwarding consumer.

sono al corrente delle difficoltà, come ho detto, denunciate da questi insegnanti di lingua straniera, alcuni dei quali provengono dal mio paese, che hanno inoltrato un esposto al ministro degli esteri, al ministro dell' istruzione e al sottoscritto.
i am aware of the difficulties, as i said, being expressed by these lecturers, some of whom are from my own country, who have made representations to the minister for foreign affairs, the minister for education and myself.