Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entro 48 ore
within 48 hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da voi entro 48 ore
intervention within 48 hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tutta la cina entro 48 ore
all over china
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entro 48 ore riceverete una risposta,
within 48 hours you'll receive a free answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- entro 48 ore: 50% di carica
- within 48 hours: charge 50%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumare entro 48 ore dalla preparazione.
should be consumed within 48 hours after preparation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cancellazione entro 48 ore dalla prenotazione.
cancellation free within 48 hours after booking .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro team risponde normalmente entro 48 ore.
usually our team reply within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’efficacia massima è raggiunta entro 48 ore.
maximum efficacy is achieved within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
implementazione entro 48 ore senza intervenire sul sistema sap
implementation in less than 48 hours with no changes to your sap system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti gli ordini internazionali sono processati entro 48 ore.
all international orders are processed within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uccide la maggior parte delle zecche entro 48 ore.
kills most ticks within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inviateci le vostre richieste, avrete risposta entro 48 ore.
send us your enquiries, we will answer you within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il piriprolo uccide le zecche entro 48 ore dall’ applicazione.
pyriprole kills ticks within 48 hours post-exposure.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
· pianto inconsolabile di durata 3 ore, manifestatosi entro 48 ore.
· persistent crying lasting 3 hours, occurring within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gli stati membri confermano la disponibilità degli esperti entro 48 ore.
member states shall confirm the availability of the experts within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circa il 60% della dose orale viene eliminata entro 48 ore.
about 60 % of the oral dose is eliminated within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventuali rifiuti saranno comunicati entro 48 ore dalla chiusura delle iscrizioni.
any refusal will be communicated no later than 48 hours after the closing of the applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circa il 60% della dose orale viene eliminata immodificata entro 48 ore.
about 60% of the oral dose is eliminated as unchanged substance within 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
cancell la prenotazione senza penalità entro 48 ore prima della data d'arrivo.
cancell your reservation without penalities within 48 hours before the arrival date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: