Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei pronto per parlare?
ready to talk? contact sales to trade up to chromebooks today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tornando a parlare di affari
back to the issue
Letzte Aktualisierung: 2014-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per parlare di te.
to talk of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo sarai pronto per effettuare la misura.
afterwards you are ready for the measurements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per parlare di tuo figlio gesù.
in order to talk of your son jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per parlare di vino, con classe.
to talk about wine, with class.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono qui per parlare di calcio.
"let's put an end to all this silly talk. i'm here to talk about football.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aggiornamenti per parlare di noi, flexlite.
updates to talk about us, flexlite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sarai pronto per diventare il peggior oggetto di scarto della tua vita.
and you are in for the worst rejection of your lifetime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si passa poi a parma per parlare di
it continues in parma, to talk about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è il giorno per parlare di questo.
"this is not the time to talk about the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allora sarai pronto - non fartela sfuggire
then you'll be ready - won't let it slip away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È probabilmente troppo presto per parlare di promozione.
it is perhaps too early for promotion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a venezia per parlare di editoria di cibo ed economia
in venice, to talk about publishing, food and economy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i panthers in aula per parlare di sicurezza nello sport
the panthers in the classroom to talk about safety in sport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intervengo, però, per parlare di un’ altra questione.
i rose to speak about another issue, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
signor presidente, onorevoli colleghi, intervengo per parlare di cuba.
mr president, ladies and gentlemen, i rise to speak on the subject of cuba.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
selamat jarin! torniamo a voi per parlare di altri argomenti.
selamat jarin! we return with more to discuss with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ha senso avanzarsi all' ultimo per parlare di leadership politica.
at five minutes to midnight, it is a little late to begin talking about political leadership.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
si finge di parlare di cultura mentre si tratta in realtà di mercati, se non di affari!
we claim that we are talking about culture when we are actually referring to markets, if not business!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: